Fleet Foxes — Bedouin Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedouin Dress" van Fleet Foxes.
Songteksten
If to borrow is to take and not return
I have borrowed all my lonesome life
And I can’t, no I can’t get through
The borrower’s debt is the only regret of my youth
And believe me it’s not easy when I look back
Everything I took I’d soon return
Just to be at Innisfree again
All of the sirens are driving me over the stern
Just to be at Innisfree again
All of the sirens are driving me over the stern
One day at Innisfree
One day that’s mine there
In the street one day I saw you among the crowd
In a geometric patterned dress
Gleaming white just as I recalled
Old as I get I will never forget it at all
Gleaming white just as I recalled
Old as I get I will never forget it at all
One day at Innisfree
One day that’s mine there
Songtekstvertaling
Als te lenen is te nemen en niet terug te keren
Ik heb mijn hele eenzame leven geleend.
En ik kan er niet door.
De schuld van de lener is de enige spijt van mijn jeugd.
En geloof me, het is niet makkelijk als ik terugkijk.
Alles wat ik nam, zou ik snel terugbrengen.
Om weer in Innisfree te zijn
Alle sirenes drijven me over de achtersteven.
Om weer in Innisfree te zijn
Alle sirenes drijven me over de achtersteven.
Een dag in Innisfree
Op een dag is die van mij daar
Op een dag zag ik je tussen de menigte.
In een geometrisch patroon
Gloeiend wit, zoals ik al zei.
Hoe oud ik ook word, ik zal het nooit vergeten.
Gloeiend wit, zoals ik al zei.
Hoe oud ik ook word, ik zal het nooit vergeten.
Een dag in Innisfree
Op een dag is die van mij daar