Fleadh — Hill of Plenty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hill of Plenty" van Fleadh.
Songteksten
Well I built my house of stone and of strong wood
And I built it sturdy, I built it sturdy, I have a horse of almost 18 hands
Made for working, made for working,
My children they are tall and they stand proud
Just like their father, just like their mother
And my wife she keeps me warm deep in the night
That’s when we slumber, that’s when we slumber
But the moneymen are running 'round the country
Pushing money into our hands
Make us feel like we have risen to the gentry
And that you can reach the Hill of Plenty
I have seen some men work hard down on their knees
It makes them stronger, it makes them stronger
When they close their eyes at night they find their peace
They might live longer, they might live longer
I have seen some rich men begging in the streets
They once flew higher, they once flew higher
In the queue they look the same as you and me
And that’s not surprising, and that’s not surprising
But the moneymen are running 'round the country
Pushing money into our hands
Make us feel like we have risen to the gentry
And that you can reach the Hill of Plenty
Ah the moneymen they leaving our poor countrywith our money in their hands
Now you know that we will never be the gentry
And that we won’t reach the Hill of Plenty
Songtekstvertaling
Ik bouwde mijn huis van steen en sterk hout.
En ik bouwde het stevig, ik bouwde het stevig, ik heb een paard van bijna 18 handen
Gemaakt om te werken, gemaakt om te werken,
Mijn kinderen ze zijn groot en ze staan trots
Net als hun vader, net als hun moeder.
En mijn vrouw Ze Houdt me warm diep in de nacht
Dat is wanneer we slapen, dat is wanneer we slapen
Maar de geldschieters rennen door het land
Geld in onze handen duwen
Geef ons het gevoel dat we naar de adel zijn gestegen.
En dat je de heuvel van overvloed kunt bereiken
Ik heb sommige mannen hard zien werken op hun knieën.
Het maakt ze sterker, het maakt ze sterker
Als ze ' s nachts hun ogen sluiten, vinden ze hun rust.
Ze zouden langer kunnen leven, ze zouden langer kunnen leven.
Ik heb rijke mannen op straat zien smeken.
Ze vlogen ooit hoger, ze vlogen ooit hoger.
In de rij zien ze er hetzelfde uit als jij en ik.
En dat is niet verwonderlijk, en dat is niet verwonderlijk.
Maar de geldschieters rennen door het land
Geld in onze handen duwen
Geef ons het gevoel dat we naar de adel zijn gestegen.
En dat je de heuvel van overvloed kunt bereiken
De geldschieters verlaten ons arme land met ons geld in hun handen.
Nu weet je dat we nooit de adel zullen zijn.
En dat we de heuvel van overvloed niet zullen bereiken