Flaw — Payback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Payback" van Flaw.
Songteksten
There’s another reflection involved up in my mind
A wholeness that has just been lost
Striving hard for perfection but still nothing to find
Some value with a cheaper cost
And as I reach out to hear you the sound is so muffled
It makes a lesser man of me
So the only thing left to bring up to date is
You suck!
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me
I’m at the point of retraction and still slipping further
This place is getting worse for me
There’s such a lack of direction and models to live by
No bright skies ahead of me
But when I reach out for your hand
You turn and then wander
Why I simply just can’t see
No separation of gender no difference in me
You’re just leading me on and on and on
You lead me on and on and on and on
You suck!
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me
Be nice to me
Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Pretty soon you’re gonna be the one that burns
Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Guess what?!
You Suck!
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me
Be nice to me
Your turn now
Songtekstvertaling
Er zit nog een reflectie in mijn hoofd.
Een heelheid die net verloren is gegaan
Streven naar perfectie maar nog steeds niets te vinden
Enige waarde met een goedkopere prijs
En als ik je hoor, is het geluid zo gedempt.
Het maakt een mindere man van mij.
Dus het enige wat overblijft om up to date te brengen is
Je bent waardeloos.
Kijk hoe ik val terwijl ik naar beneden ga
Ik neem jullie mee naar de grond. dan frons ik.
Van je hele leven.
De systematische hype betekent nog steeds een beetje veel voor me.
Kijk hoe ik val terwijl ik naar beneden ga
Ik neem jullie mee naar de grond. dan frons ik.
Van je hele leven.
De systematische hype betekent nog steeds een beetje veel voor me.
Ik ben op het punt van terugtrekken en glijd nog steeds verder
Het wordt hier steeds erger voor me.
Er is zo ' n gebrek aan richting en modellen om naar te leven
Geen heldere hemel voor me
Maar als ik naar je hand strek
Je draait je om en dan dwaal je
Waarom ik gewoon niet kan zien
Geen scheiding van geslacht geen verschil in mij
Je Houdt me maar aan het lijntje.
Je leidt me maar door en door.
Je bent waardeloos.
Kijk hoe ik val terwijl ik naar beneden ga
Ik neem jullie mee naar de grond. dan frons ik.
Van je hele leven.
De systematische hype betekent nog steeds een beetje veel voor me.
Kijk hoe ik val terwijl ik naar beneden ga
Ik neem jullie mee naar de grond. dan frons ik.
Van je hele leven.
De systematische hype betekent nog steeds een beetje veel voor me.
Wees lief voor me.
Binnenkort is het jouw beurt.
Binnenkort is het jouw beurt.
Binnenkort is het jouw beurt.
Binnenkort ben jij degene die brandt.
Binnenkort is het jouw beurt.
Binnenkort is het jouw beurt.
Binnenkort is het jouw beurt.
Raad eens?!
Je Bent Waardeloos.
Kijk hoe ik val terwijl ik naar beneden ga
Ik neem jullie mee naar de grond. dan frons ik.
Van je hele leven.
De systematische hype betekent nog steeds een beetje veel voor me.
Kijk hoe ik val terwijl ik naar beneden ga
Ik neem jullie mee naar de grond. dan frons ik.
Van je hele leven.
De systematische hype betekent nog steeds een beetje veel voor me.
Wees lief voor me.
Jouw beurt nu.