Flaw — Medicate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicate" van Flaw.
Songteksten
I’ve been lying awake at night
I’ve been hoping that im alright
I’ve been winding myself too tight
Wondering if i will sleep tonight
Never thought things would get like this
Always hoping that they’d work out
Still ingesting the wrong amount
Now I seem to be filled with doubt
I cannot stop this ride
Im growing cold inside
I shouldn’t let it slide
Will sickness be mine
This should not be my weight to bear
Go on acting like I don’t care
Stop this high-I wouldn’t dare
I have earned and deserve my share
Things like this happen every day
While im in there I feel okay
But you say I should get away
Let me got for just one more day
Ive got to medicate myself,
Im not concerned about my health
It covers up what ive been dealt, it seems the only way
Ive got to medicate myself, its been the only thing that helped
Must cover up what I have felt, it seems the only way
Sickness is mine, sickness is mine, sickness is mine
Songtekstvertaling
Ik heb ' s nachts wakker gelegen.
Ik hoopte dat ik in orde was.
Ik heb mezelf teveel gespannen.
Ik vroeg me af of ik vannacht zou slapen.
Nooit gedacht dat het zo zou lopen.
Altijd hopend dat ze zouden trainen
Nog steeds het verkeerde bedrag innamen
Nu lijk ik vervuld te zijn van twijfel.
Ik kan deze rit niet stoppen.
Ik word koud van binnen.
Ik moet het niet laten gaan.
Zal ziekte van mij zijn
Dit mag niet mijn gewicht zijn om te dragen.
Doe maar alsof het me niets kan schelen.
Stop met zo hoog-ik zou niet durven
Ik heb mijn deel verdiend.
Zulke dingen gebeuren elke dag.
Terwijl ik daar binnen ben voel ik me goed.
Maar jij zegt dat ik weg moet gaan.
Laat me nog één dag.
Ik moet mezelf medicijnen geven.,
Ik maak me geen zorgen over mijn gezondheid.
Het verdoezelt wat ik heb gekregen, het lijkt de enige manier
Ik moet mezelf medicijnen geven, dat was het enige dat hielp.
Moet verbergen wat ik voelde, het lijkt de enige manier
Ziekte is van mij, ziekte is van mij, ziekte is van mij