Flávio Venturini — Noites De Junho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noites De Junho" van Flávio Venturini.
Songteksten
Se você tivesse entrado
Na minha vida de outra maneira
Deixando a porta aberta
E a luz da sala acessa
Como se gostar fosse seu nome
O tempo e o modo do verbo
Da lenha queimando na fogueira
E nesse dia
Para sempre meu seria
Esses dois olhos claros
Que tem das noites de junho
O brilho de todas as estrelas
Porque seu nome quer dizer príncipe
Mas eu nunca serei sua princesa
Eu cheguei na hora incerta
Bati na porta errada
E não adiantou de nada confessar
O meu amor da vida inteira
E hoje quando finge
Que não me conhece
Você parece mais
Aquela estrela
Que brilha como duas
No frio das noites de junho
E no meu peito acende a fogueira
Songtekstvertaling
Als u binnen was gekomen
In mijn leven op een andere manier
Laat de deur open
En de kamer licht toegang tot
Alsof leuk je naam was.
Tijd en wijze van het werkwoord
Van brandhout dat op de brandstapel staat
En op die dag
Voor altijd de mijne zou zijn
Deze twee heldere ogen
Wat heeft de Juni nachten
De helderheid van alle sterren
Omdat zijn naam Prince betekent.
Maar Ik zal nooit je prinses zijn.
Ik kwam in de onzekere tijd
Ik klopte op de verkeerde deur.
En het had geen zin om op te biechten.
Mijn hele leven liefde
En vandaag als je doet alsof
Die me niet kent.
Je ziet er meer uit.
Die Ster.
Dat schijnt als twee
In de koude van juni nachten
En in mijn borst het vuur aansteken