Flavia Fortunato — Verso il 2000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verso il 2000" van Flavia Fortunato.
Songteksten
Non s’impara sopra i banchi di scuola
ad essere uomo
a quante scarpe ho consumato la suola
per dire «ti amo»
E quante idee ho gi impegnato al banco
per essere me quante donne stese sul mio fianco
prima di scegliere te Quante miglia deve alzarsi un aliante
per essere cielo
e quante volte proprio in mezzo alla gente
ti senti pi solo
Quante rondini cadranno nel mare
per seguire l’estate
quante esperienze prima che sia amore
amore con te E mentre vanno a catafascio i giorni
nel cielo piu` scuro
io dentro casa aspetto che ritorni
e mi sento sicuro
Il problema grande uscire per strada
e restare noi
certo che i giovani storditi di fumo
non fanno piu` guai
ma oggi ho visto due ragazzi lontano
uscire di fila
tutti nudi e stretti stretti per mano
verso il 2000
Songtekstvertaling
Je leert niet boven schoolbalies.
om een man te zijn
hoeveel schoenen droeg ik de zool?
om te zeggen " Ik hou van je»
En hoeveel ideeën heb ik al vastgelegd aan de teller
om mij te zijn hoeveel vrouwen op mijn zij liggen
voordat je kiest hoeveel mijl een zweefvliegtuig moet staan
om de hemel te zijn
en hoe vaak midden in de mensen
je voelt je meer eenzaam.
Hoeveel zwaluwen zullen er in zee vallen?
om de zomer te volgen
hoeveel ervaringen voordat het liefde is
liefde met jou en terwijl ze naar catafascio gaan de dagen
in de donkerste hemel
Ik wacht binnen tot hij terugkomt.
en ik voel me veilig.
Het grote probleem op straat
en blijf ons
natuurlijk zijn jongeren verbijsterd door roken.
ze maken geen problemen meer.
maar vandaag zag ik twee mannen weg.
stap op een rij uit.
helemaal naakt en strak strak met de hand
tegen 2000