Flavia Fortunato — Canto per te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canto per te" van Flavia Fortunato.
Songteksten
Il palco e` vuoto ormai
la gente sta sfollando gi di tecnici un viavai
l’ultimo autografo ad un fan.
Ti ho sempre in mente e canto per te.
Io stanca prendo su la tua chitarra senza un «mi»
me li hai insegnati tu i primi accordi, il primo «si».
Con gli occhi in un caffe`
canto per te.
Due ragazzi soli
in un unico palto`
le castagne calde e il fiato
per scaldarle ma di un po'.
Ecco perche`
canto per te.
Ora canto per te ora che non ci sei
sola canto per te sola in un replay.
Dagli occhi un po' di phard
coi riflettori scende giu`
se piango cosa fa nessuno pu vedermi piu`.
Cosa ne sanno che
canto per te.
Due ragazzi soli
la chitarra senza un «mi»
mi rifaccio il trucco e metto
un sorriso e un nuovo «si`».
Prendo un altro treno
la mia vita corre via
poi domani cantero`
altre storie, non la mia.
Ecco perche`
canto per te.
Ora canto per te ora che non ci sei
sola canto per te ora io ti vorrei.
Songtekstvertaling
Het podium is nu leeg.
mensen verplaatsen al technici naar een viavai.
de laatste handtekening voor een fan.
Ik heb altijd aan je gedacht en ik zing voor je.
Ik ben moe, pak je gitaar op zonder een "ik"»
je leerde me de eerste akkoorden, de eerste " Ja."
Met ogen in een koffie
Ik zing voor je.
Twee mannen alleen.
in één jas`
hete kastanjes en adem
om ze een beetje op te warmen.
Dat is waarom
Ik zing voor je.
Nu zing ik voor je nu je weg bent.
alleen zing ik voor je in een herhaling.
Uit de ogen een beetje dik
de schijnwerpers gaan naar beneden
als ik huil wat ik doe, kan niemand me meer zien.
Wat weten zij?
Ik zing voor je.
Twee mannen alleen.
de gitaar zonder een " mi»
Ik doe m ' n make-up op.
een glimlach en een nieuwe " Ja."
Ik neem een andere trein.
mijn leven loopt weg.
dan zing ik morgen
andere verhalen, niet de mijne.
Dat is waarom
Ik zing voor je.
Nu zing ik voor je nu je weg bent.
Ik zing nu alleen voor jou.Ik wil jou.