Flattbush — Question Authority songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Question Authority" van Flattbush.

Songteksten

Listen to the system has to say
Just be yourself, like you do not care
You’re in the land of the free
Unconciously we divide and detonating ourselves!
Privatization in work!
And massive lay-offs we’re choke!
Is this the type of leadership we built and hope for?
Looking from above
Money transforms your personality
You turn into stone
Following today, it’s all in your head
The situation changes
Class contradiction is intense!
Question authority!
True, you can say anything
But the motherfuckers never listens
So unite and overthrow them pigs!!!
Like immigrant bashing!
Scapegoat of crisis!
The cop of the world is terrorizing
Making fascist!!!
Question authority!
Act, lets change society!!!

Songtekstvertaling

Luister naar het systeem moet zeggen
Wees gewoon jezelf, alsof het je niets kan schelen.
Je bent in het land van de Vrijheid
Onwillig verdelen en laten we onszelf ontploffen!
Privatisering in het werk!
En enorme ontslagen.
Is dit het soort leiderschap dat we hebben opgebouwd en waarop we hopen?
Van bovenaf kijken
Geld verandert je persoonlijkheid.
Je verandert in steen
Na vandaag, zit het allemaal in je hoofd.
De situatie verandert
De klassentegenstelling is intens!
Vraag Autoriteit!
Klopt, je kunt alles zeggen.
Maar de klootzakken luisteren nooit.
Dus verenig je en versla die varkens.!!
Zoals het slaan van immigranten!
Zondebok van de crisis!
De agent van de wereld terroriseert
Fascist worden.!!
Vraag Autoriteit!
Laten we de maatschappij veranderen.!!