Flattbush — Batas Militar (Salvaged Style) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Batas Militar (Salvaged Style)" van Flattbush.
Songteksten
Italic: Represents the military abuses
Regular: Represents the people
Putang ina kayo!
Black listed kayo!
Hule kayo!!!
Si Juan, Maria, Edgar
Pinag-pepepper spray ng 45. gun
Takbo, takbo
Putang ina kayong aktibista, sympathisers, unyong lider
Sabi ni uncle scam, meron 'raw kayong terrorist-ties!
«I was punched, kicked, and choked. Lighted cigarettes were pressed on
My balls. Underwent electric shocks, and forced to swallow shit, dead rat,
and roach!!!»
Putang ina kayo!
Black listed kayo!
Hule kayo!!!
Rosa, Nelson, pinasabog ang bungo
Anak nila ngayo’y mga ulila
Kabayan, my friend, gising na!
Sinusunog na ang kapit bahay!
Burn it down, burn it down!
Stop the fucking all out war!!!
«They began raping my sister 'sir and ended up shooting my mother three times
in the head
While she was nursing my younger brother 'sir!!!»
Hule kayo!!!
Putang ina kayo!
Black listed kayo!
Hule kayo!!!
Salvaged style, takbo!!!
Sobra na ang karahasan!
Stop the fucking harrasment!
Nothing was ever done about human rights!!!
Run for your life!
Takbo, takbo!
Stop the all out war!!!
Songtekstvertaling
Cursief: vertegenwoordigt het militaire misbruik
Regelmatig: vertegenwoordigt de mensen
Putang Ina kayo!
Zwarte lijst van kayo!
Hule kayo!!!
Si Juan, Maria, Edgar
Pinag-pepepper spray ng 45. gun
Takbo, takbo.
Putang ina kayong aktibista, sympathisanten, unyong lider
Sabi ni Uncle scam, meron ' raw kayong terroristische banden!
"Ik werd geslagen, geschopt en gestikt. Er werden brandende sigaretten op gedrukt.
Mijn ballen. Onderging elektrische schokken, en gedwongen om stront te slikken, dode rat.,
en kakkerlak!!!»
Putang Ina kayo!
Zwarte lijst van kayo!
Hule kayo!!!
Rosa, Nelson, pinasabog ang bungo
Anak nila ngayo ' y MGA ulila
Kabayan, mijn vriend, gising na!
Sinusunog na ang kapit bahay!
Brand het af, Brand het af!
Hou op met die oorlog.!!
"Ze begonnen mijn zus te verkrachten meneer en schoten mijn moeder drie keer neer
in het hoofd
Terwijl ze mijn jongere broer verpleegde, meneer!!!»
Hule kayo!!!
Putang Ina kayo!
Zwarte lijst van kayo!
Hule kayo!!!
Geborgen stijl, takbo!!!
Sobra na ang karahasan!
Hou op met die onzin.
Er is nooit iets gedaan aan de mensenrechten!!!
Ren voor je leven!
Takbo, takbo!
Stop de oorlog.!!