Flatsound — Summer or Spring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer or Spring" van Flatsound.
Songteksten
ever since you were born you were
cold as the snow you were
so scared to melt you avoided the warmth
that your family had gave in the
same flowing breath that they
said I love you to death
do you live for the summer or spring?
because you don’t feel like winter to me you came through this town like a breeze
do you live for the summer or spring?
well the fear in my eyes made me terribly blind made me so scared to live made me stay inside
while the rest of the world
had continued to spin
I had no reason to live when I was sick
do you live for the summer or spring?
because you don’t feel like winter to me you came through this town like a breeze
do you live for the summer or spring?
mamma, mamma I’ll make you proud
take these words, sing them out loud
and i won’t stop until there’s middle ground
and you said I know
since the day I arrived
this had already died
this is it, you were right
and you said I know.
Songtekstvertaling
sinds je geboren bent, ben je ...
zo koud als de sneeuw je was
zo bang om te smelten vermeed je de warmte
dat je familie had opgegeven in de
dezelfde stromende adem die zij
hij zei dat ik dood van je hou.
leef je voor de zomer of de lente?
want je voelt je niet als winter voor mij Je kwam door deze stad als een briesje
leef je voor de zomer of de lente?
nou, de angst in mijn ogen maakte me vreselijk blind maakte me zo bang om te leven liet me binnen blijven
terwijl de rest van de wereld
was blijven draaien
Ik had geen reden om te leven toen ik ziek was.
leef je voor de zomer of de lente?
want je voelt je niet als winter voor mij Je kwam door deze stad als een briesje
leef je voor de zomer of de lente?
mamma, mamma Ik zal je trots maken
neem deze woorden, zing ze hardop
en Ik zal niet stoppen tot er een middenweg is.
en je zei dat ik het wist.
sinds de dag dat ik aankwam
dit was al dood.
dit is het, je had gelijk.
en je zei dat ik het wist.