Flatsound — Fighting a Losing War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting a Losing War" van Flatsound.
Songteksten
Will you write another sad sad song
While sitting up at night when you can’t sleep?
I know it’s obnoxious and it’s useless
To fight a war you’re losing
Between what could
And shouldn’t be This might be your only chance
To find out where your paths will lead
I know it’s obnoxious and it’s useless
To fight a war you’re losing
If you’re too careful, you’ll seem careless
And if you call, you’ll sound so desperate
But isn’t that what you are?
Isn’t that what we all are?
Songtekstvertaling
Wil je nog een droevig lied schrijven?
Terwijl je ' s nachts op zit als je niet kunt slapen?
Ik weet dat het onaangenaam is en nutteloos.
Om een oorlog te voeren die je verliest
Tussen wat kan
En dit zou niet je enige kans kunnen zijn.
Om uit te vinden waar je paden zullen leiden
Ik weet dat het onaangenaam is en nutteloos.
Om een oorlog te voeren die je verliest
Als je te voorzichtig bent, lijk je onvoorzichtig.
En als je belt, klink je zo wanhopig.
Maar dat ben je toch?
Is dat niet wat we allemaal zijn?