Flatsound — Cross On My Mind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross On My Mind" van Flatsound.

Songteksten

I used to take the bus to the ocean
To the spot you said to meet
I walked past everyone I didn’t want to see
And with the sun at its departure
And your body close to me Every word was spoken nervously
I know you never really liked people
I didn’t mean to make that worse
I’d give everything I am for who you were
I’ve got a cross buried in my mind
Swayin' with the morning breeze
Crucify my baby while I sleep
And I know that time is against us But we really need to speak
'Cause I’m so sick of waking halfway through an apology
I’m sorry for the letter
I didn’t expect you to respond
I guess that’s what it’s like when you’re gone
Now I’m dying for a Friday
One where I actually leave
I still know the roads that take me to your street

Songtekstvertaling

Ik nam de bus naar de oceaan.
Naar de plek waar we elkaar zouden ontmoeten.
Ik liep langs iedereen die ik niet wilde zien.
En met de zon bij haar vertrek
En je lichaam dicht bij mij werd elk woord nerveus gesproken.
Ik weet dat je nooit echt van mensen hield.
Ik wilde het niet erger maken.
Ik zou alles geven wat ik ben voor wie je was.
Ik heb een kruis begraven in mijn hoofd
Swayin ' with the morning breeze
Kruisig mijn baby terwijl ik slaap
En ik weet dat de tijd tegen ons is, maar we moeten echt praten.
Want ik ben het zo zat om halverwege een verontschuldiging wakker te worden.
Het spijt me voor de brief.
Ik had niet verwacht dat je zou reageren.
Ik denk dat het zo is als je weg bent.
Nu wil ik een vrijdag.
Een waar ik eigenlijk vertrek
Ik ken nog steeds de wegen die me naar jouw straat brengen.