Flatsound — 47 Fights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "47 Fights" van Flatsound.
Songteksten
You called me just now
I want to know what your dream was about
And if I was made a man
You looked at me and said
I’m not ready for bed
And if we could kill ourselves?
There were 40 other people in the room
No, no, no, I thought about it
And you were the only one, only one
Did you put up your hair?
I know it’s been three years
But I felt inclined to ask
Why it was you left
Before I could clean up the mess
That I made of 2006
Was it the 47 fights we had a day?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
Was it us ruining a special little girl?
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I have to go, I think he just came home
I think he just came home
I think he just came home
Was it the 47 fights we had a day?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
Was it the 47 fights we had a day?
Was it us ruining a special little girl?
And the thoughts that kept me thinking I wasn’t the only one
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I have to go
Was it us ruining a special little girl?
I think he just came home
I heard she’s doing so much better without pollution in her world
I think he just came home
I have to go, I think he just came home
I think he just came home
Songtekstvertaling
Je belde me net.
Ik wil weten waar je droom over ging.
En als ik een man was geworden
Je keek me aan en zei:
Ik ben nog niet klaar om naar bed te gaan.
En als we zelfmoord kunnen plegen?
Er waren 40 andere mensen in de kamer.
Nee, Ik heb erover nagedacht.
En jij was de enige, enige
Heb je je haar omhoog gedaan?
Ik weet dat het drie jaar geleden is.
Maar ik voelde de neiging om te vragen
Waarom ben je weggegaan?
Voordat ik de rotzooi kon opruimen.
Dat ik gemaakt van 2006
Waren het de 47 gevechten die we per dag hadden?
En de gedachten die me lieten denken dat ik niet de enige was
Hebben wij een speciaal Meisje verpest?
Ik hoorde dat ze het veel beter doet zonder vervuiling in haar wereld.
Ik moet gaan, Ik denk dat hij net thuis is.
Ik denk dat hij net thuis is.
Ik denk dat hij net thuis is.
Waren het de 47 gevechten die we per dag hadden?
En de gedachten die me lieten denken dat ik niet de enige was
Waren het de 47 gevechten die we per dag hadden?
Hebben wij een speciaal Meisje verpest?
En de gedachten die me lieten denken dat ik niet de enige was
Ik hoorde dat ze het veel beter doet zonder vervuiling in haar wereld.
Ik moet gaan.
Hebben wij een speciaal Meisje verpest?
Ik denk dat hij net thuis is.
Ik hoorde dat ze het veel beter doet zonder vervuiling in haar wereld.
Ik denk dat hij net thuis is.
Ik moet gaan, Ik denk dat hij net thuis is.
Ik denk dat hij net thuis is.