Flatfoot 56 — You Won Me Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Won Me Over" van Flatfoot 56.
Songteksten
I am down and I feel beat. Dear old pain’s called me a friend again,
but with you I feel free.
I’ve been alone, but I’ve held my post. But through Your steady hand I breathe
new hope.
Through all the fallacy that today’s love brings.
Through all the mire of lust’s filthy streams -You won me over.
You won me over. You won me over. My smiling dream, You’re like a desert stream.
And I’m just a poor old boy with no shoes on my feet,
but this raisin-like, frail heart has just found a beat.
You’re one of life’s little heart-stitching seams.
Tell the boys another one’s been seen ditching this dusty railroad of schemes.
You won me over. You won me over. You won me over.
My smiling dream, you’re like a desert stream. My smiling dream…
Yeah, yeah, yeah… Ohohoh…
You won me over. You won me over. You won me over.
My smiling dream, You’re like a desert stream. My smiling dream,
like a desert stream.
And I’m just a poor old boy with no shoes on my feet,
but this raisin-like, frail heart has just found a beat.
Songtekstvertaling
Ik ben down en ik voel me verslagen. Lieve oude pijn noemde me weer een vriend.,
maar bij jou voel ik me vrij.
Ik ben alleen geweest, maar ik heb mijn post gehouden. Maar door je vaste hand adem ik.
nieuwe hoop.
Door alle misvatting die de liefde van vandaag brengt.
Door al het vuil van de luststromen ... heb je me voor je gewonnen.
Je hebt me overgehaald. Je hebt me overgehaald. Mijn lachende droom, je bent als een woestijnstroom.
En ik ben maar een arme jongen zonder schoenen aan mijn voeten,
maar dit rozijnachtige, zwakke hart heeft net een beat gevonden.
Je bent een van de kleine naden van het leven.
Zeg tegen de jongens dat er een andere is gezien die deze stoffige spoor van plannen dumpt.
Je hebt me overgehaald. Je hebt me overgehaald. Je hebt me overgehaald.
Mijn lachende droom, je bent als een woestijnstroom. Mijn lachende droom…
Ja, ja, ja... …
Je hebt me overgehaald. Je hebt me overgehaald. Je hebt me overgehaald.
Mijn lachende droom, je bent als een woestijnstroom. Mijn lachende droom,
als een woestijnstroom.
En ik ben maar een arme jongen zonder schoenen aan mijn voeten,
maar dit rozijnachtige, zwakke hart heeft net een beat gevonden.