Flatfoot 56 — Stampede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stampede" van Flatfoot 56.
Songteksten
And if I was tall like a mighty mountain, if I was brutal as the desert sand,
I would let you run 'til you got away, then I’d crush you in the palm of my
hand.
I’m gonna run you down, 'cause it’s a stampede.
I’m gonna run you down. You better move your feet.
If I had the jaws of a lion, if I had claws on my hands and feet,
then all the power that I possess, I’d use to your defeat. I’m gonna paint you
black and blue.
If I broke you with iron, if I crushed you like clay,
then all the people would tremble when they saw you on that day.
I’m gonna run you down, 'cause it’s a stampede.
I’m gonna run you down. You better move your feet.
I gotta keep…
I gotta keep doing what I’m doing. Yes, I gotta keep doing what I’m doing. (4x)
I’m gonna run you down, 'cause it’s a stampede.
I’m gonna run you down. You better move your feet… Run you down.
Songtekstvertaling
En als ik groot was als een machtige berg, als ik zo wreed was als het woestijnzand,
Ik zou je laten vluchten tot je wegkwam, dan zou ik je verpletteren in de palm van mijn
hand.
Ik ga je omver rijden, want het is een stormloop.
Ik rij je omver. Je kunt beter je voeten bewegen.
Als ik de kaken van een leeuw had, als ik klauwen had aan mijn handen en voeten,
dan zou ik alle macht die ik bezit gebruiken om je te verslaan. Ik ga je schilderen.
Zwart en blauw.
Als ik je brak met ijzer, als ik je verpletterde als klei,
dan zouden alle mensen beven als ze je die dag zagen.
Ik ga je omver rijden, want het is een stormloop.
Ik rij je omver. Je kunt beter je voeten bewegen.
Ik moet het houden.…
Ik moet blijven doen wat ik doe. Ja, ik moet blijven doen wat ik doe. (4x)
Ik ga je omver rijden, want het is een stormloop.
Ik rij je omver. Je kunt beter je voeten bewegen ... je omver rijden.