Flatfoot 56 — Ollie Ollie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ollie Ollie" van Flatfoot 56.
Songteksten
The kids are right, the kids are wrong
Pound your chest and sing this song
To my right, my left, the Ollie kids call
Come weak, come strong, come one, come all
Ollie-ollie-oxen-free!
This city’s ours, not a fashion club
The will to stand runs through our blood
In the pits of life we’re all the same
This is our family despite our names
From Archer Ave to the scum of the lake
This fist full of knuckles got a world to shake
These kids are strong, never stuck in a rut
If they do there’s just a swift kick in the gut
I’ll never fear a pistol crack
Cause the Ollie kids always got my back
These city streets are under our boots
With Chicago our home Chicago our roots
Songtekstvertaling
De kinderen hebben gelijk, de kinderen hebben het mis.
Sla op je borst en zing dit lied
Rechts van me, links van me, de Ollie kinderen bellen
Kom zwak, kom sterk, kom een, kom allemaal
Ollie-ollie-oxen-vrij!
Deze stad is van ons, geen modeclub.
De wil om te staan loopt door ons bloed
In de kuilen van het leven zijn we allemaal hetzelfde
Dit is onze familie, ondanks onze Namen.
Van Archer Ave tot het uitschot van het meer.
Deze vuist vol knokkels heeft een wereld te schudden
Deze kinderen zijn sterk, zitten nooit vast in een sleur.
Als ze dat doen is er een snelle trap in de buik.
Ik zal nooit bang zijn voor een pistoolschot.
Want de Ollie kids steunen me altijd.
Deze stadstraten zijn onder onze laarzen.
Met Chicago ons thuis Chicago onze wortels