Flatfoot 56 — Hoity Toity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoity Toity" van Flatfoot 56.
Songteksten
If reality was an ocean, you’re a puddle
If it was all about your clothes then you’ll be king
But you gotta understand there is a struggle
Between doing what you want and doing your own thing
So carry on your fake parade on your road of masquerade
Ride the waves of vanity off the shores of sanity
Curse your man upon the sea, waste your life of victory
Your land, your master, show it first as your lonely world it turns
Life’s not an act, you only get one chance
And it’s short to sit and watch you dance
There’s hope for you, you just gotta know
What’s deep inside and written on your soul
So carry on your fake parade on your road of masquerade
Ride the waves of vanity off the shores of sanity
Curse your man upon the sea, waste your life of victory
Your land, your master, show it first as your lonely world it turns
Wake up, it’s more than what you see
Wake up, stop your vanity
Wake up, you’re reaping what you sow
Wake up, you’re fake and we all know
So get real and show who you are
Just listen, darling, dear and you’ll go far
Tune your ear and listen to what I say
There’s hope for you if you turn the other way
So carry on your fake parade on your road of masquerade
Ride the waves of vanity off the shores of sanity
Curse your man upon the sea, waste your life of victory
Your land, your master, show it first as your lonely world it turns
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Songtekstvertaling
Als de realiteit een oceaan was, ben je een plas.
Als het allemaal om je kleren ging, dan ben je koning.
Maar je moet begrijpen dat er een worsteling is.
Tussen doen wat je wilt en je eigen ding doen
Dus ga door met je nep parade op je weg van Maskerade
Rijd de golven van ijdelheid voor de kust van gezond verstand
Vervloek je man op zee, verspil je leven van de overwinning.
Uw land, uw meester, laat het eerst zien als uw eenzame wereld verandert
Het leven is geen toneel, je krijgt maar één kans.
En het is kort om te zitten en je te zien dansen
Er is hoop voor je, je moet het gewoon weten.
Wat diep van binnen is en geschreven op je ziel
Dus ga door met je nep parade op je weg van Maskerade
Rijd de golven van ijdelheid voor de kust van gezond verstand
Vervloek je man op zee, verspil je leven van de overwinning.
Uw land, uw meester, laat het eerst zien als uw eenzame wereld verandert
Wakker worden, het is meer dan wat je ziet.
Word wakker, stop je ijdelheid
Word wakker, je oogst wat je zaait.
Wakker worden, je bent nep en we weten allemaal
Dus wees realistisch en laat zien wie je bent
Luister, schat, schat en je gaat ver.
Stem je oor af en luister naar wat ik zeg.
Er is hoop voor je als je de andere kant op draait.
Dus ga door met je nep parade op je weg van Maskerade
Rijd de golven van ijdelheid voor de kust van gezond verstand
Vervloek je man op zee, verspil je leven van de overwinning.
Uw land, uw meester, laat het eerst zien als uw eenzame wereld verandert
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey