Flatfoot 56 — Brother Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother Brother" van Flatfoot 56.
Songteksten
I was there and I saw you, saw you, crossing the line and look the other way
Back when the faithful found you face down in the mud, you had hell to pay
I guess the world just beat you up, pushed you aside but it was your choice
But now you’re running back, running back, tapping your toes to the sound of
its voice
Instead you run away, instead you run away
Brother, brother, can’t you see?
The path that you’ve chosen will lead you to misery
Brother, brother, emergency
The road that you’re bound on will lead you to misery
You say you’re free and you do what you want, push love aside as you follow the
pun
Your addictions ruling you, peace not the choice you even choose
You cast the blame on the world outside, yet you’re the one who chose to hide
You’re always free to take my hand
Before you run you gotta learn to stand
Instead you run away, instead you run away
Brother, brother, can’t you see?
The path that you’ve chosen will lead you to misery
Brother, brother, emergency
The road that you’re bound on will lead you to misery
Brother, brother, why can’t you understand?
The hand that you’ve been dealt is how they measure man
It’s how you play your cards only when you are able
Keep your head high when you’re forced to leave the table
Brother, brother, can’t you see?
The path that you’ve chosen will lead you to misery
Brother, brother, emergency
The road that you’re bound on will lead you to misery
Songtekstvertaling
Ik was daar en ik zag je, zag je, ging de grens over en keek de andere kant op.
Toen de gelovigen je met je gezicht in de modder vonden, moest je de hel betalen.
Ik denk dat de wereld je gewoon in elkaar sloeg, je opzij duwde, maar het was jouw keuze
Maar nu ren je terug, ren terug, tikkend met je tenen op het geluid van
zijn stem
In plaats daarvan ren je weg, in plaats daarvan ren je weg.
Broer, broer, zie je het niet?
Het pad dat je hebt gekozen zal je leiden naar ellende.
Broer, broer, noodgeval
De weg waar je aan gebonden bent zal je leiden naar ellende.
Je zegt dat je vrij bent en je doet wat je wilt, zet liefde opzij als je de
woordspeling
Je verslavingen heersen over je, vrede niet de keuze die je zelf kiest.
Je geeft de wereld de schuld, maar jij bent degene die ervoor koos om je te verbergen.
Je bent altijd vrij om mijn hand te nemen.
Voor je vlucht, moet je leren staan.
In plaats daarvan ren je weg, in plaats daarvan ren je weg.
Broer, broer, zie je het niet?
Het pad dat je hebt gekozen zal je leiden naar ellende.
Broer, broer, noodgeval
De weg waar je aan gebonden bent zal je leiden naar ellende.
Broer, broer, waarom begrijp je het niet?
De hand die je hebt gekregen is hoe ze de mens meten.
Het is hoe je je kaarten alleen speelt als je in staat bent
Hou je hoofd hoog als je de tafel moet verlaten.
Broer, broer, zie je het niet?
Het pad dat je hebt gekozen zal je leiden naar ellende.
Broer, broer, noodgeval
De weg waar je aan gebonden bent zal je leiden naar ellende.