Flatfoot 56 — Born For This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born For This" van Flatfoot 56.
Songteksten
Pull back the curtains, snap off the string.
This tired and lonely man is offering everything.
Tie up the main mast, boys, we’re going into the storm.
Passion’s not found in roses, but it’s in the thorns.
Farewell to the reckless, I want the real thing.
This life is knocking, son, open up and let the truth ring.
Posing is a past time. Ring a bell for selfishness.
I’m through with fallacy. Whatever happened to progress?
(Push forward. I won’t stop. Keep going till I drop).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… born, born for this. (Upright and standing tall).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… for this. (Can't stop).
To all my brothers, to all my brothers’sons.
You can’t find freedom in money, it has to be won.
Spin your wheels in this graveyard; build your casket of chrome.
You’re on a road to nowhere, boy, and it’s taking you home.
(Push forward. I won’t stop. Keep going till I drop).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… born, born for this. (Upright and standing tall).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… for this. (Can't stop).
No one told me I’d pay for this. Drinking pleasure that’s turned to piss.
Standing firm on this sphere of sand. King of the world, yet I see no land.
No one told me how to deal with this. Shooting targets that don’t exist.
Standing firm while I sink in the mud. My heart is pumping, but I have no blood.
For this I was born… born, born for this. For this I was born…
born, born for this.
For this I was born… born, born for this. For this I was born… for this.
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… born, born for this. (Upright and standing tall).
For this I was born… born, born for this. (This time I give it all).
For this I was born… for this. (Go…)
Songtekstvertaling
Doe de gordijnen dicht en trek het touw los.
Deze vermoeide en eenzame man biedt alles aan.
Bind de mast vast, jongens, we gaan de storm in.
Passie zit niet in rozen, maar in de doornen.
Vaarwel aan het roekeloze, Ik wil het echte werk.
Dit leven klopt, zoon, doe open en laat de waarheid rinkelen.
Poseren is verleden tijd. Klinkt egoïstisch.
Ik ben klaar met fallacy. Waar is de vooruitgang gebleven?
(Duwen. Ik zal niet stoppen. Ga door tot ik val.
Hiervoor ben ik geboren... geboren, geboren voor dit. (Deze keer geef ik alles).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, geboren voor dit. (Rechtop en rechtop).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, geboren voor dit. (Deze keer geef ik alles).
Hiervoor ben ik geboren... hiervoor. (Kan niet stoppen).
Op al mijn broeders, op al mijn broeders ' Sons.
Je kunt geen vrijheid vinden in geld, het moet gewonnen worden.
Draai je wielen op dit kerkhof, bouw je kist met chroom.
Je bent op een weg naar nergens, jongen, en het brengt je naar huis.
(Duwen. Ik zal niet stoppen. Ga door tot ik val.
Hiervoor ben ik geboren... geboren, geboren voor dit. (Deze keer geef ik alles).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, geboren voor dit. (Rechtop en rechtop).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, geboren voor dit. (Deze keer geef ik alles).
Hiervoor ben ik geboren... hiervoor. (Kan niet stoppen).
Niemand zei dat ik hiervoor zou betalen. Drinkplezier dat is veranderd in pis.
Standvastig op deze zandbol. Koning van de wereld, maar ik zie geen land.
Niemand heeft me verteld hoe ik hiermee om moet gaan. Schiet doelen neer die niet bestaan.
Standvastig terwijl ik in de modder zink. Mijn hart pompt, maar ik heb geen bloed.
Hiervoor ben ik geboren... geboren, geboren voor dit. Hiervoor ben ik geboren.…
geboren, geboren voor dit.
Hiervoor ben ik geboren... geboren, geboren voor dit. Hiervoor ben ik geboren... hiervoor.
Hiervoor ben ik geboren... geboren, geboren voor dit. (Deze keer geef ik alles).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, geboren voor dit. (Rechtop en rechtop).
Hiervoor ben ik geboren... geboren, geboren voor dit. (Deze keer geef ik alles).
Hiervoor ben ik geboren... hiervoor. (Gaan…)