Flatbush Zombies — This Is It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is It" van Flatbush Zombies.
Songteksten
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Always was a winner even when I wasn’t 'posed to The money getting bigger as if it wasn’t supposed to Just a lonely nigga, talk too much to myself, need a break
On July 8th broke down heaven’s gates
Now watch, they high all day
Fuck you leaving, fuck all evening
Call me mister fuck all day
Trap all day and night
Don’t need a house much less you ‘bout some change
Expand my conscious, tryna' walk on water
Feel the earth on me You hatin', I’ll be somewhere slayin' bitches by their face on me Catch a fake, with an eighth on me Not phased, don’t pass that shit homie
Cough, smoke, cough, got my shit sealed off
‘Bout to put some in the air, ‘til a nigga doze off
Cos you got some shrooms, I got a room
You and me ‘til we reach the moon
Never wore a disguise, love the skin I’m in You trade your soul for fame, we ain’t built the same
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
All I ever wanted was to be a one to one
Now I’m one in three
Compulsively a nigga gotta run up or get none
Know I feel your pain, a different day when you’re done
put you down, afraid to look around, instead I pen it for my dogs
Now my city give me 150 for my steez, 150 for my beats
Three niggas, we gotta eat
Shouts to fans that’s overseas
Independent grind, at least we did form a company
We a bond that never breaks, never giving up the cake
Not a fan of pointing fingers at men
It’s dependent on who can pay for academics
Homie your chemists are missing the appendages
You back into handling business, no kidding
My head’s at the clinic, I need a prescription
My vision is clearer through smoke and them mirrors
I can’t be compared to those niggas you hearing
So don’t be offended when niggas don’t feel you
All you fools just sound the same
Ain’t no credit to your name
Ain’t no credit line open, that’s discrediting the fame
Form your business in the name, something unique like a slain
Make a difference, make a change
But ain’t no puppets on a string
Don’t be chilling on the couch, remember this is for the clout
Remember this is for the poor niggas that’ll represent you when you’re out
Forget you when you need your friends, fuck it we just meet again
All my niggas need a plan, cos all my niggas need to win
Feeling brave? Nigga run up Buck shots, Here muscle
And I don’t need Joey to pump it Pitbull, no muzzle
Badmon, I’m thuggin'
Dunno, gun smoke
Can’t tell me nothin', there’s no need for discussion
I’m the sinner and saint, I’m the box logo bully
Used to buy Bathing Ape, now they send this shit to me
I paved the way for niggas that’re scared to say what they ain’t wanna say
Now watch a demon demonstrate, annihilate, love haters all the same
Will I die from my homicide or will I die from taking too much drugs?
Lord knows I deserve to die on an acid high and I’m double cupped
Cold line, hundred blunts
Seen a few bitches I’d love to fuck
2Pac in 96 and troublesome
27 club, here I come
Comma, c-c-c-c comma, comma, comma, a whole lot of decimals
I just s-see my account and c-c-c-c-c-c-c count all my blessing up Bloodstream full of chemical, crip, blood, twist your fingers up Better than some of them veterans
Bet they gon' say it’s beginners luck
I would die for my niggas, but would they do the same?
Hennessey by the gallon, I’m losing my balance and manage the pain
I would ride for my niggas, just show me the lane
My grandaddy’s still in the kitchen, w-w-whooping the ‘caine
My celly' keep ringing
I cannot find enough courage to answer
The backwoods is hitting
Hope that that shit is not giving me cancer
Trip on acid while I’m rapping, Sippin' muddy, counting money
I think she took too many xannies, she fell asleep while she was sucking
Made it out the gutter, shout out to my mother
Kudos to my papa, he ain’t wear the rubber
This is it, I do this shit here for my brothers
Songtekstvertaling
Jullie dwazen klinken allemaal hetzelfde.
Er is geen krediet aan uw naam
Er is geen kredietlijn open, dat brengt de roem in diskrediet.
Vorm uw bedrijf in de naam, iets unieks als een gedode
Een verschil maken, een verandering maken
Maar er zijn geen poppen aan een touwtje
Niet chillen op de bank, vergeet niet dat dit voor de invloed is.
Vergeet niet dat dit is voor de arme negers die je vertegenwoordigen als je weg bent.
Vergeet je als je je vrienden nodig hebt, fuck it we ontmoeten elkaar gewoon weer
Al mijn negers hebben een plan nodig, want al mijn negers moeten winnen.
Altijd al een winnaar geweest, zelfs als ik niet geposeerd was om het geld groter te maken alsof het niet bedoeld was om gewoon een eenzame nigga te zijn, te veel tegen mezelf te praten, een pauze nodig
Op 8 juli brak de hemelpoort af.
Kijk, ze zijn de hele dag high.
Fuck you leaving, fuck all evening
Noem me de hele dag mister fuck.
Val de hele dag en nacht
Ik heb geen huis nodig, laat staan wat kleingeld.
Breid mijn bewustzijn uit, tryna ' walk on water
Voel de aarde op me, jij hatin', Ik zal ergens teven aan hun gezicht op me vangen een neppe, met een achtste op me niet gefaseerd, kom niet langs die shit homie
Hoest, rook, hoest, mijn stront is afgesloten
Ik ga wat in de lucht hangen, totdat een neger in slaap valt.
Jij hebt paddo ' s, Ik heb een kamer.
Jij en ik tot aan de maan
Ik heb nooit een vermomming gedragen, Ik hou van de huid Ik ben in jou ruil je ziel voor roem, we hebben niet hetzelfde gebouwd
Jullie dwazen klinken allemaal hetzelfde.
Er is geen krediet aan uw naam
Er is geen kredietlijn open, dat brengt de roem in diskrediet.
Vorm uw bedrijf in de naam, iets unieks als een gedode
Een verschil maken, een verandering maken
Maar er zijn geen poppen aan een touwtje
Niet chillen op de bank, vergeet niet dat dit voor de invloed is.
Vergeet niet dat dit is voor de arme negers die je vertegenwoordigen als je weg bent.
Vergeet je als je je vrienden nodig hebt, fuck it we ontmoeten elkaar gewoon weer
Al mijn negers hebben een plan nodig, want al mijn negers moeten winnen.
Alles wat ik ooit wilde was één op één zijn.
Nu ben ik een op de drie.
Dwangmatig moet een neger naar boven komen of er geen krijgen.
Weet dat ik je pijn voel, een andere dag als je klaar bent
zet je neer, bang om rond te kijken, in plaats daarvan pen ik het voor mijn honden.
Mijn stad geeft me 150 voor mijn steez, 150 voor mijn beats.
Drie negers, we moeten eten.
Schreeuwt naar fans die overzees zijn.
Independent grind, we hebben tenminste een bedrijf opgericht.
We zijn een band die nooit breekt, nooit de taart opgeeft.
Ik ben geen fan van mannen beschuldigen.
Het is afhankelijk van wie kan betalen voor academici.
Homie, je chemici missen de aanhangsels.
Je gaat weer zaken doen.
Ik heb een recept nodig.
Mijn zicht is helderder door rook en die spiegels
Ik kan niet vergeleken worden met die negers die je hoort.
Dus wees niet beledigd als negers je niet voelen.
Jullie dwazen klinken allemaal hetzelfde.
Er is geen krediet aan uw naam
Er is geen kredietlijn open, dat brengt de roem in diskrediet.
Vorm uw bedrijf in de naam, iets unieks als een gedode
Een verschil maken, een verandering maken
Maar er zijn geen poppen aan een touwtje
Niet chillen op de bank, vergeet niet dat dit voor de invloed is.
Vergeet niet dat dit is voor de arme negers die je vertegenwoordigen als je weg bent.
Vergeet je als je je vrienden nodig hebt, fuck it we ontmoeten elkaar gewoon weer
Al mijn negers hebben een plan nodig, want al mijn negers moeten winnen.
Voel je je dapper? Nigga rent Buck shots op, hier spierballen
En ik heb Joey niet nodig om te pompen Pitbull, geen muilkorf
Badmon, ik ben thuggin'
Geen idee.
Je kunt me niets vertellen, er is geen reden voor discussie.
Ik ben de zondaar en heilige, ik ben de box logo pestkop
Ze kochten vroeger apen, en nu sturen ze dit naar mij.
Ik heb de weg vrijgemaakt voor negers die bang zijn om te zeggen wat ze niet willen zeggen.
Kijk nu naar een demon die demon demonstreert, vernietigt, liefde haat, allemaal hetzelfde
Zal ik sterven aan mijn moord of zal ik sterven aan het nemen van te veel drugs?
God weet dat ik het verdien om te sterven op een zuur hoog en ik ben dubbel gevangen
Koude lijn, honderd blunts
Ik heb een paar teven gezien die ik graag wil neuken.
2Pac in 96 en storend
27 club, ik kom eraan.
Komma, komma, komma, komma, heel veel decimalen.
Ik zie mijn account en c-c-c-c-c-c-c-c-c al mijn zegenende bloedbaan vol chemische, crip, bloed, draai je vingers beter dan sommige van die veteranen
Ik wed dat ze zullen zeggen dat het beginnersgeluk is.
Ik zou sterven voor mijn negers, maar zouden zij hetzelfde doen?
Hennessey aan de gallon, ik verlies mijn evenwicht en beheer de pijn
Ik zou rijden voor mijn negers, laat me gewoon de weg zien
M 'n opa is nog steeds in de keuken.
Mijn celmaat blijft rinkelen
Ik kan niet genoeg moed vinden om te antwoorden.
De backwoods slaan.
Ik hoop dat ik geen kanker krijg van die troep.
Trip op LSD terwijl ik rap, Sippin ' muddy, tellen geld
Ik denk dat ze te veel xannies nam, ze viel in slaap terwijl ze aan het zuigen was.
Maakte het uit de goot, schreeuwde naar mijn moeder
Kudos voor mijn vader, hij draagt het rubber niet
Dit is het, Ik doe dit hier voor mijn broers.