Flash And The Pan — Where Were You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Were You" van Flash And The Pan.
Songteksten
Thanks for the dinner, thanks for the wine
It’s been a hell of an evening and I’ve had a good time
And now that it’s over, well let’s get it straight
Don’t think that I’m stupid, that I took the bait
I know you’re in trouble and you’re on the mat
So before you get busy, well here’s where it’s at Where were you when I needed you
Where were you at the fall
Where were you when the light went out
You were nowhere at all
Danny’s a junkie and Susie’s on bail
And Jimmy’s still there in that Mexican jail
And while you’ve been sitting with your face in your food
Lucy’s out there in that Norwegian wood
You think you’ve got troubles, well what do you know
And as for the favour you know where to go You were the hero, you were the best
I was the fool that got left with the mess
And while you were living it up on the coast
Yours truly was stuck here with a room full of ghosts
So hear what I tell you, you miserable clown
We’re all gonna help you, on your way down
Songtekstvertaling
Bedankt voor het eten, bedankt voor de wijn.
Het was een geweldige avond en ik heb een leuke tijd gehad.
En nu het voorbij is, laten we het duidelijk maken.
Denk niet dat ik dom ben, dat ik erin trapte.
Ik weet dat je in de problemen zit en dat je op de mat ligt.
Dus voordat je het druk hebt, dit is waar je was toen ik je nodig had.
Waar was je in de herfst?
Waar was je toen het licht uitging?
Je was nergens.
Danny is een junkie en Susie is op borgtocht vrij.
En Jimmy zit nog steeds in die Mexicaanse gevangenis.
En terwijl je zit met je gezicht in je eten
Lucy is daar in dat Noorse hout.
Je denkt dat je problemen hebt.
En wat betreft de gunst die je weet waar je heen moet je was de held, je was de beste
Ik was de dwaas die achtergelaten werd met de rotzooi.
En terwijl je aan de kust leefde
Ondergetekende zat hier vast met een kamer vol geesten.
Dus luister wat ik je zeg, jij ellendige clown
We gaan je allemaal helpen, op weg naar beneden.