Flannel Graph — There's No Christmas Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's No Christmas Without You" van Flannel Graph.
Songteksten
let’s dress up the tree in things we made when we were young
let’s go drive around the neighborhood
let’s go have a snowball fight and fight the cold inside alone…
let’s turn on the radio and sing along to all the good songs
don’t you know there’s no christmas without you
let’s hang up the garland and the sprig of mistletoe
let’s stay up and watch elf til it’s late
let’s tie up the presents in their boxes with some pretty bows
let’s go skate along a frozen lake
don’t you know there’s no christmas without you
it’s that time of year again
time for christmas cheer again
time for drawing near again
you and i tell me that you missed me and you’ll promise that you’ll stay
… i’ll tell you you’ll never be alone
tell me you’ll be with me even in the dark days that will fade
… i’ll stay right beside you and you only …
don’t you know …
… there’s no christmas without you
… it’s that time of year again
time for christmas cheer again
time for drawing near again
you and i …
Songtekstvertaling
laten we de boom verkleden in dingen die we maakten toen we jong waren.
laten we de buurt rondrijden.
laten we een sneeuwbalgevecht houden en alleen tegen de kou vechten.…
laten we de radio aanzetten en meezingen naar alle goede liedjes.
Weet je niet dat er geen Kerstmis is zonder jou?
laten we de garland en de maretak ophangen.
laten we opblijven en naar elf kijken tot het laat is.
laten we de cadeautjes in hun dozen vastbinden met mooie strikken.
we gaan schaatsen langs een bevroren meer.
Weet je niet dat er geen Kerstmis is zonder jou?
het is weer die tijd van het jaar.
tijd voor de kerstsfeer.
tijd om weer dichterbij te komen
jij en ik zeggen dat je me gemist hebt en je belooft dat je blijft.
je zult nooit alleen zijn.
Zeg me dat je bij me bent, zelfs in de donkere dagen die zullen vervagen.
... ik blijf naast je en jij alleen …
Weet je dat niet? …
... er is geen Kerstmis zonder jou
... het is weer die tijd van het jaar
tijd voor de kerstsfeer.
tijd om weer dichterbij te komen
jij en ik. …