Flamino Maphia — Lo Squalo Tigre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Squalo Tigre" van Flamino Maphia.
Songteksten
Qualcosa si vede nel mare più profondo
È lo squalo tigre bastardo e furibondo
Pronto per fotterti in qualsiasi posizione
Si muove avanti e indietro non fa distinzione
Allora state attenti alle vostre chiappe
E ricorda che la vita ha svariate tappe
Scegli quella giusta, quella più sicura
Per non trovarsi poi in una brutta avventura
Con lo squalo tigre detto il «magna magna»
Più ci magna sopra più lui poi guadagna
Non è un detto ma un fatto è come fare un patto
Col diavolo in persona perciò lo combatto
Uso il tatto, l’olfatto, del marcio contratto
Di tutte le sue parole, parole me ne sbatto
Lui pensa che sono un pesce piccolo ma si sbaglia
Perchè ancora non conosce la mia taglia
Rit:
E' lo squalo tigre che ci vuol mangiare
Combatto solo la sua voracità
Se lo squalo tigre nuota nel suo mare
Attento secco che te vo' fregà
TRATATRAC è il rumore di ganascia
Tra gli squali il tigre il più figlio di bagascia
Se la spassa e sbrana la tua carcassa
Attacca a testa bassa e niente te lassa
Spreme e sfrutta il tuo talento
È pronto a svenderti come una batta da cento
Pur di fare il soldo col sudore di altri
Costruisce con l’inganno i suoi sporchi appalti
Lo squalo magna, lo squalo scanna
Ma ora ha la scalogna del PH alle calcagna
A Tigre! getta la maschera che indossi
Per te solo frattaglie, cocci e ossi
Basta sti magheggi tipo calciomercato
Adesso mangio io perchè sono affamato
Ho scrutato il fondale col mio ecoscandaglio
Se ti senti attaccato ho centrato il bersaglio
Rit:
E' lo squalo tigre che ci vuol mangiare
Combatto solo la sua voracità
Se lo squalo tigre nuota nel suo mare
Attento secco che te vo' fregà
Nella vita si prendono troppe inculate mister
Per colpa del Tiger che si crede il Kaiser
E come ogni thriller non fidarsi è meglio
Quindi nella mia ottica resto sveglio
Pronto per lottare per quello che mi aspetta
Mentre la vita mi schizza come una saetta
Dallo squalo tigre me ne sto alla larga
Prima che l’incognita diventi bastarda
Lo zozzo circuisce prima pischelli ignari
Poi li blocca con cavilli giudiziari
Promette cose, poi ne fa altre
Mentre firmi artisticamente la tua morte
Per questo dallo squalo prendo le distanze
OBT e PUTTAN CASH le mie speranze
Nella vita, secco, definisci il tuo ruolo
Se vuoi fare la cosa giusta fattela da solo!
Rit:
E' lo squalo tigre che ci vuol mangiare
Combatto solo la sua voracità
Se lo squalo tigre nuota nel suo mare
Attento secco che te vo' fregà
Songtekstvertaling
Iets wat je in de diepste zee ziet
Is de tijgerhaai bastaard en furieuze
Klaar om je te neuken in elke positie
Het beweegt heen en weer maakt geen onderscheid
Pas dan op.
En denk eraan dat het leven verschillende fasen heeft
Kies de juiste, de veiligste.
Zodat je niet in een slecht avontuur terechtkomt.
Met de tijgerhaai genaamd " magna magna»
Hoe meer magna daar boven hoe meer hij dan verdient
Het is geen gezegde, maar een feit is als het maken van een pact.
Met de duivel zelf, dus ik vecht tegen hem.
Ik gebruik de aanraking, de geur, het rotte contract
Van al zijn woorden, woorden kan het me niet schelen
Hij denkt dat ik een kleine vis ben, maar hij heeft het mis.
Omdat hij mijn maat nog niet weet.
Rit:
Het is de tijgerhaai die ons wil opeten.
Ik vecht alleen tegen zijn vraatzucht.
Als de tijgerhaai in zee zwemt
Kijk uit dat je zult neuken.
TRATATRAC is het geluid van de kaak
Onder de haaien is de tijger de grootste zoon van bagascia.
Hij heeft het naar zijn zin en hij eet je karkas op.
Val aan met je hoofd naar beneden en niets vermoeit je
Knijp en gebruik je talent.
Hij wil je wel 100 dollar verkopen.
Om geld te verdienen met het zweet van anderen.
Hij bouwt bedrieglijk zijn vuile contracten.
De haai magna, de haai scanna
Maar nu heeft hij de PH sjalot op zijn staart.
De Tijger! gooi je masker weg.
Voor u alleen slachtafval, scherven en botten
Basta sti magheggi type voetbalmarkt
Nu eet ik omdat ik honger heb.
Ik heb de zeebodem doorzocht met mijn echo sonder.
Als je je aangevallen voelt, raak ik het doelwit.
Rit:
Het is de tijgerhaai die ons wil opeten.
Ik vecht alleen tegen zijn vraatzucht.
Als de tijgerhaai in zee zwemt
Kijk uit dat je zult neuken.
In het leven nemen ze te veel klootzakken, meneer.
Vanwege de tijger die denkt dat hij de keizer is.
En zoals elke thriller niet te vertrouwen is beter
Dus in mijn perspectief blijf ik wakker
Klaar om te vechten voor wat me te wachten staat
Terwijl het leven me spuit als een bliksemschicht
Van de tijgerhaai blijf ik weg
Voordat het onbekende een bastaard wordt
De vuilcircuits eerst nietsvermoedende pischelli
Dan blokkeert hij hen met de uitspraken van de rechter.
Hij belooft dingen, dan doet hij andere dingen.
Als je artistiek je dood tekent
Daarom distantieer ik me van de haai.
Get and Puttan CASH my hopes
In het leven, droog, definieer je rol
Als je het juiste wilt doen, doe het dan zelf!
Rit:
Het is de tijgerhaai die ons wil opeten.
Ik vecht alleen tegen zijn vraatzucht.
Als de tijgerhaai in zee zwemt
Kijk uit dat je zult neuken.