Flaminio Maphia — Supercar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supercar" van Flaminio Maphia.
Songteksten
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
Ma quale kit kit, chi te se 'ncula
Kit supercar in confronto era 'na sola
Vrum vrum già senti la sgasata
Della marmitta nuova montata ben cromata
La faccio andare a tempo con il beat
Sulla macchina mia, balla pure il cric
Quando passo è regolare che la gente si gira
So arrivati gli alieni da una stella vicina
Astronave da strada con le luci di sotto
C’ho lo stereo che picchia molto più de 'n cazzotto
Oscurato lunotto
C’ho i cerchi 18
Portami Schumi e me lo ingroppo
Se attacco il Nos io divento il Ras
Schizza a tutto gas
Ma dimme tu che ce posso fa
Se me la chiamano Supercar
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
È lo zum zum zum dell’auto
Quando parte boom! e schizza come un raudo
E tu-tu mi dici se è forte
Se gareggi te becchi in faccia le torte
Scusa se è poco, non è un gioco
Quando dal tubo ne esce del fuoco
Questo vuol dire che non c'è scampo
Vado più forte di un magico lampo
Navigatore, ruote da Jeep
Altro che flip, luci da trip
Guarda che ho i fari allo Xeno
Sembro però un alieno
Un tecnologico coatto e tamarro
Con gli accessori e l’adesivo bizzarro
Con i vetri fumè a prova di proiettile
E la mia auto è incredibile!
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
Senti lo stereo sta pompando
Mentre il timpano sta scoppiando
1000 watt, sembra una disco
Otto le casse, così vi stupisco
La carrozzeria metallizzata
Cerchi in lega per la sgommata
Metto il turbo lo faccio sfogare
Manco Schumacher mi può beccare
Per non parlà poi degli interni in pelle
Ho una suite d’albergo con le 5 stelle
Per venirci a farci un giro c'è la fila di donzelle
Attrici superballerine e modelle
5 euri a testa come il tagadà
C’ho le luci a festa come il Luna Park
Ma dimme tu che ce posso fa
Se me la chiamano Supercar
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
E stamme su, no nun rosicà
Se questa macchina sa volà
E dimme tu un po' che ce posso fa
Se me la chiamano «Supercar»
Songtekstvertaling
En stamme su, no nun Rosica
Als deze machine Weet vlieg
En zeg me wat ik kan doen.
Als ze me Supercar noemen»
En stamme su, no nun Rosica
Als deze machine Weet vlieg
En zeg me wat ik kan doen.
Als ze me Supercar noemen»
Maar welke kit, wie ben jij?
Supercar kit in vergelijking was ' na alleen
Vrum vrum voelt het lek al.
Van de nieuwe goed gechrome uitlaat
Ik laat haar op tijd gaan met de beat.
Op mijn auto, dans de Jack
Als de stap regelmatig is, draaien de mensen zich om.
Ik weet dat aliens van een nabije ster kwamen.
Straat ruimteschip met lichten onder.
Ik heb de stereo die veel meer slaat dan ' n lul.
Donker achterraam
Ik heb 18 Cirkels.
Breng me Schumi en slik het door.
Als ik de Nos aanval word ik de Ras.
Spuit vol gas.
Maar vertel me wat ik kan doen.
Als ze me Supercar noemen
En stamme su, no nun Rosica
Als deze machine Weet vlieg
En zeg me wat ik kan doen.
Als ze me Supercar noemen»
En stamme su, no nun Rosica
Als deze machine Weet vlieg
En zeg me wat ik kan doen.
Als ze me Supercar noemen»
Het is de zum Zum Zum van de auto.
Wanneer boem vertrekt! en spuit als een raudo.
En jij ... zeg me of het sterk is.
Als je meedoet, krijg je taarten in je gezicht.
Sorry als het klein is, het is geen spel.
Wanneer het vuur uit de pijp komt
Dat betekent dat er geen ontsnapping mogelijk is.
Ik ben sterker dan een magische flits.
Navigator, Jeep wheels
Andere dan flip -, reisverlichting
Kijk, ik heb Xenon koplampen.
Ik zie eruit als een alien.
Een technoloog gedwongen en tamarro
Met accessoires en bizarre sticker
Met kogelvrij gerookt glas
En mijn auto is geweldig!
En stamme su, no nun Rosica
Als deze machine Weet vlieg
En zeg me wat ik kan doen.
Als ze me Supercar noemen»
En stamme su, no nun Rosica
Als deze machine Weet vlieg
En zeg me wat ik kan doen.
Als ze me Supercar noemen»
Voel de stereo pompt
Terwijl het trommelvlies barst
1000 Watt, lijkt op een schijf
Acht Kratten, dus ik verbaas je.
De metalen carrosserie
Wielen van legeringen voor clearing
Ik zet de turbo aan. Ik laat het eruit.
Miss Schumacher kan me pakken.
Om dan niet te praten over het leren interieur
Ik heb een hotelsuite met 5 sterren.
Om een wandeling te maken is er de lijn van maagden
Superballerine actrices en modellen
5 EUR per dier als tagadah
Ik heb feestverlichting zoals het Luna Park.
Maar vertel me wat ik kan doen.
Als ze me Supercar noemen
En stamme su, no nun Rosica
Als deze machine Weet vlieg
En zeg me wat ik kan doen.
Als ze me Supercar noemen»
En stamme su, no nun Rosica
Als deze machine Weet vlieg
En zeg me wat ik kan doen.
Als ze me Supercar noemen»
En stamme su, no nun Rosica
Als deze machine Weet vlieg
En zeg me wat ik kan doen.
Als ze me Supercar noemen»
En stamme su, no nun Rosica
Als deze machine Weet vlieg
En zeg me wat ik kan doen.
Als ze me Supercar noemen»