Flaminio Maphia — La Mia Bambola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mia Bambola" van Flaminio Maphia.
Songteksten
Che c'è che hai cos'è che ti prende
Se c'è qualche problema ormai io lo sento a pelle
Così baby no ti riconosco più
E non prendere d’esempio quelle della tv
Quelle secche secche solo pelle e ossa
Le vuoi mettere con una bella soda e tosta
Ma non sia mai che per me devi dimagrì
Se io devo toccare voglio anche un po' sentì
Fianchi sensuali su un sedere che ce sta
Guarda non conta il peso ma la qualità
E poi avevi quel sorriso estasiante
Ora strai a dieta mangi l’insalata e sei 'na cifra pesante
Direi che sei bella come sei
Direi proprio giusta per i gusti miei
E che ti frega se ti chiamano zebra per qualche smagliatura
Per me cicce' sei sempre da paura
G-MAX & CORO
Rit:
Lei è la mia bambola guai a chi la tocca
Quando sta a tavola guarda quanto spacca
Lei è la mia bambola sei tutta polpa
Con te sto 'na favola vivo la vida loca
Vabbè ma dai non fare così
Mi piace quando sul tuo corpo scoppia la lingerie
Devi avere delle belle mascelle palestrate
Mica come quelle stampelle vestite
Ok saranno anche interessanti
Ma io voglio una ragazza mica uno stuzzicadenti
Una che mi da consigli sul ragù
Una che fa gli occhi dolci al menù
Che mi dia soddisfazione quando gli cucino
E magari chiede di aprire un’altra boccia di vino
Sarebbe proprio perfetta
Se mentre mangio nel mio piatto lei se mette a fa' la scarpetta
Quando sto a tavola con te non sai che gioa
No non ho detto noia
Ma lo sai che ti sta bene quel completo zebrato
A cicce' lo sai che sei la mia big-babol
G-MAX & CORO
Rit:
Lei è la mia bambola guai a chi la tocca
Quando sta a tavola guarda quanto spacca
Lei è la mia bambola sei tutta polpa
Con te sto 'na favola vivo la vida loca
Songtekstvertaling
Wat is er mis met jou Wat is er mis met jou
Als er een probleem is, voel ik het om te villen.
Dus baby Nee Ik herken je meer
En neem de tv niet als voorbeeld
Die droge alleen huid en botten
Wil je ze met een frisdrank en toast doen?
Maar laat me nooit afvallen
Als ik moet aanraken wil ik ook een beetje 'gehoord'
Sensuele heupen op een kont die daar staat
Kijk telt niet het gewicht, maar de kwaliteit
En toen had je die geweldige glimlach
Nu ben je op dieet. je eet de salade en je bent een zwaar figuur.
Ik zou zeggen dat je net zo mooi bent als je bent.
Ik zou zeggen precies naar mijn smaak
En wat maakt het uit als ze je zebra noemen voor wat striae.
Voor mij ben je altijd eng.
G-MAX & CHORUS
Rit:
Zij is mijn pop wee zij die haar aanraken
Als hij aan tafel zit, moet je zien hoeveel hij smasht.
Ze is mijn pop Je bent helemaal van vlees
Met jou ben ik ' na fable ik leef la vida loca
Doe het niet zo.
Ik vind het leuk als lingerie op je lichaam barst.
Je hebt vast mooie kaakbeenderen.
Niet zoals die krukken opgedoft.
Ok ze zullen ook interessant zijn
Maar Ik wil een meisje, geen tandenstoker.
Een die me advies geeft over de ragout
Een die zoete ogen maakt op het menu
Moge het me behagen als ik voor hem kook.
En misschien vragen om nog een fles wijn te openen.
Dat zou perfect zijn.
Als ik in m ' n bord eet, doet ze de schoen aan.
Als ik aan tafel zit met jou weet je niet wat JOA
Nee, Ik zei geen verveling.
Maar je weet dat je het goed vindt met dat gestreepte pak.
Dikzak, je weet dat je mijn big-babol bent.
G-MAX & CHORUS
Rit:
Zij is mijn pop wee zij die haar aanraken
Als hij aan tafel zit, moet je zien hoeveel hij smasht.
Ze is mijn pop Je bent helemaal van vlees
Met jou ben ik ' na fable ik leef la vida loca