Flaminio Maphia — Che Idea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che Idea" van Flaminio Maphia.
Songteksten
Sono il re della serata, lo si vede dall’entrata
Si buttano ai miei piedi, tutte in tackle e scivolata
Con il rischio imprevisto, che me stuccano er menisco
Basta un disco e gi sto pisto, con l’aiuto di un gin liscio
C' la mora c' la bionda, quella bassa alta o ricca
Ho un tatuaggio con la scritta «Richard Gere me fa na pippa!»
Sulla pista indiavolata l per l l’ho strapazzata
L’ho lanciata riafferrata senza fiato l’ho lasciata
Tra le braccia m' cascata era cotta innamorata
Per i fianchi l’ho bloccata e ne ho fatto marmellata
Oh yeah, .se dice cos no? e poi. e poi.
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta?
Che idea!
Ma quale idea? E' maliziosa ma sapr
Tenere a bada un superbullo buffo come te E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa Lei ti far girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Shekera i fianchi come Shakira
Sguardo attraente tipo vampira
Labbra carnose ibadabaduu
Sarai la mia Wilma dagli occhi blu
Buuuuum, shakalakalaka
Lei mi sorride forse l’ho rimorchiata
Eccomi arriva il conquistatore
E tu ti aprirai come un girasole
Da paura sembri Yuma
A forza de ball stai a fa la schiuma
La mischia invasa baby che pasa
Ridi che stasera te porto a casa
M’ha guardato l’ho guardata l’ho bloccata accarezzata
Sul visino suo di fata ma sembrava una patata
L’ho acchiappata l’ho frullata e ne ho fatto una frittata!
Oh yeah, .se dice cosi' no? e poi. e poi.
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? E’maliziosa ma sapr
Tenere a bada un superbullo buffo come te E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa Lei ti far girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Balla, balla, balla, …e dalla!
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? E’maliziosa ma sapr
Tenere a bada un superbullo buffo come te E poi che avresti di speciale che in un altro no non c'
Che idea!
Quale idea? Non vedi che lei non ci sta
Che idea!
Ma quale idea? Attento lei lunga la sa Lei ti far girare in tondo senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai?
Songtekstvertaling
Ik ben de koning van de avond.
Ze gooien zich aan mijn voeten, allemaal in tackle en slip
Met het onverwachte risico, dat ik stucco er meniscus
Gewoon een puck en ik ben al pisto, met de hulp van een gladde gin
Daar is de brunette daar is de blonde, de lage hoog of rijk
Ik heb een tatoeage met de inscriptie "Richard Gere fa me na pippa!»
Op de indiavolata track L Voor l heb ik het versleuteld
Ik gooide het terug in mijn adem ik liet het achter
In haar armen werd mijn waterval in liefde gekookt
Voor de heupen heb ik het geplakt en er jam van gemaakt.
Oh ja, dat zeg je toch? en dan. en dan.
Wat een idee!
Welk idee? Zie je niet dat ze er niet is?
Wat een idee!
Maar welk idee? Ze is ondeugend, maar ze weet
Houd op afstand een superbullo grappig als jij en dan dat je zou hebben speciale dat in een andere Nee er'
Wat een idee!
Welk idee? Zie je niet dat ze er niet is?
Wat een idee!
Maar welk idee? Pas op dat ze lang la weet dat ze je laat omdraaien zonder ooit
De dingen die je eist en het spijt me na alles wat je geeft?
Shekera de heupen als Shakira
Aantrekkelijk vampiertype
Meaty lips ibadabaduu
Jij bent mijn blauwogige Wilma.
Buuuuum, shakalakalaka
Ze lacht naar me. misschien heb ik haar opgepikt.
Daar Komt De Veroveraar.
En je opent als een zonnebloem
Je lijkt op Yuma.
Bij de bal kracht schuim je.
De strijd valt baby binnen wie pasa
Lach ik neem je mee naar huis vanavond
Ze keek me aan Ik keek haar aan ik streelde haar
Op haar feeëngezicht, maar het leek op een aardappel.
Ik pakte het, sloeg het en maakte er een omelet van.
Oh ja, als jij het zegt, nee? en dan. en dan.
Wat een idee!
Welk idee? Zie je niet dat ze er niet is?
Wat een idee!
Maar welk idee? Ze is ondeugend, maar ze weet het.
Houd op afstand een superbullo grappig als jij en dan dat je zou hebben speciale dat in een andere Nee er'
Wat een idee!
Welk idee? Zie je niet dat ze er niet is?
Wat een idee!
Maar welk idee? Pas op dat ze lang la weet dat ze je laat omdraaien zonder ooit
De dingen die je eist en het spijt me na alles wat je geeft?
Dans, Dans, Dans ... en kom op!
Wat een idee!
Welk idee? Zie je niet dat ze er niet is?
Wat een idee!
Maar welk idee? Ze is ondeugend, maar ze weet het.
Houd op afstand een superbullo grappig als jij en dan dat je zou hebben speciale dat in een andere Nee er'
Wat een idee!
Welk idee? Zie je niet dat ze er niet is?
Wat een idee!
Maar welk idee? Pas op dat ze lang la weet dat ze je laat omdraaien zonder ooit
De dingen die je eist en het spijt me na alles wat je geeft?