Flaminio Maphia — Bella Fratè songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella Fratè" van Flaminio Maphia.
Songteksten
Hey, oh, bella fratè
Dopo tutti questi anni siamo sempre io e te
Per me sei il vero amico che ti guarda le spalle
Sempre in coppia, come le guardie
A volte capita che sia un po' carogna
Ma sei un amico in più
Andrei a piedi certamente in «culonia»
E forse un po' più giù
Se sto con te non c'è problema
Quante risse schiena-schiena
Ti perdono tutto, anche di quella
Che mi avevi fregato, tanto era acidella
L’amico del cuore
Lo chiami a tutte le ore
E non ti delude mai
Per questo dico…
Bella fratè!
Fratè, non ti scordar di me
Bebebbe-bella fratè!
Vie' qua, che sto in difficoltà
Bebebbe-bella fratè!
Per me, nessuno è come te
Bebebbe-bella fratè!
Na na na nanana!
No, ma sei mejo te
Ahimè ahimè se non ci fossi te
Ole ole bella fratè
Un fratello di cui ci si può fidare
Mi rubi le tipe da corteggiare
Fino a barare, ma è regolare
Sei un mio compare e ci può stare
Uno che alle spalle non mi accoltella
Amico per la pelle che non sbarella
Tu sei quello che si getta in mare
Al momento del bisogno non mi fa affogare
Gli amici vanno e vengono
Ma quelli come te rimangono
L’amico del cuore
Lo chiami a tutte le ore
E non ti delude mai
Per questo dico…
Bella fratè!
Fratè, non ti scordar di me
Bebebbe-bella fratè!
Vie' qua, che sto in difficoltà
Bebebbe-bella fratè!
Per me, nessuno è come te
Bebebbe-bella fratè!
Na na na nanana!
No, ma sei mejo te
Bella fratè!
Fratè, non ti scordar di me
Bebebbe-bella fratè!
Vie' qua, che sto in difficoltà
Bebebbe-bella fratè!
Per me, nessuno è come te
Bebebbe-bella fratè!
Na na na nanana!
No, ma sei mejo te
Bella fratè!
Fratè, non ti scordar di me
Bebebbe-bella fratè!
Vie' qua, che sto in difficoltà
Bebebbe-bella fratè!
Per me, nessuno è come te
Bebebbe-bella fratè!
Na na na nanana!
No, ma sei mejo te
Songtekstvertaling
Leuke broer.
Na al die jaren is het altijd jij en ik
Voor mij ben jij de ware vriend die op je hoede is.
Altijd in paren, net als de bewakers.
Soms is ze een beetje een schurk.
Maar je bent een extra vriend.
Ik zou zeker lopen in " culonia»
En misschien iets lager.
Als ik bij je ben, geen probleem.
Hoeveel rug-tegen-rug gevechten
Ik vergeef je alles, zelfs dat.
Dat je me bedroog, het was zo slecht.
De vriend van het hart
Bel hem op alle uren.
En het stelt je nooit teleur.
Daarom zeg ik:…
Leuke broer.
Broeder, vergeet me niet.
Bebebbe-mooie broer!
Kom hier, Ik zit in de problemen.
Bebebbe-mooie broer!
Voor mij is niemand zoals jij.
Bebebbe-mooie broer!
Na Na Na nanana!
Nee, maar je bent beter.
Helaas als ik u niet was
Ole ole beautiful brother
Een broer die je kunt vertrouwen
Je steelt mijn meiden om het hof te maken.
Tot valsspelen, maar het is normaal.
Je bent mijn vriend en je kunt daar blijven.
Iemand die me niet in de rug steekt.
Vriend voor de huid die niet schurft
Jij bent degene die zichzelf in zee gooit.
Op het moment van nood laat me niet verdrinken
Vrienden komen en gaan
Maar degenen zoals jij blijven
De vriend van het hart
Bel hem op alle uren.
En het stelt je nooit teleur.
Daarom zeg ik:…
Leuke broer.
Broeder, vergeet me niet.
Bebebbe-mooie broer!
Kom hier, Ik zit in de problemen.
Bebebbe-mooie broer!
Voor mij is niemand zoals jij.
Bebebbe-mooie broer!
Na Na Na nanana!
Nee, maar je bent beter.
Leuke broer.
Broeder, vergeet me niet.
Bebebbe-mooie broer!
Kom hier, Ik zit in de problemen.
Bebebbe-mooie broer!
Voor mij is niemand zoals jij.
Bebebbe-mooie broer!
Na Na Na nanana!
Nee, maar je bent beter.
Leuke broer.
Broeder, vergeet me niet.
Bebebbe-mooie broer!
Kom hier, Ik zit in de problemen.
Bebebbe-mooie broer!
Voor mij is niemand zoals jij.
Bebebbe-mooie broer!
Na Na Na nanana!
Nee, maar je bent beter.