Flaminio Maphia — 1-0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1-0" van Flaminio Maphia.
Songteksten
Tra me e te differenza già da come sei nato
Io so' uscito de faccia, te er culo hai mostrato
Hai continuato poi pe' tutta la vita
A servitte der culo come contropartita
Flaminio Maphia ma li mortacci tu'
Pe' portà in giro 'sto nome nun so pazzo de più!
M’ha causato più problemi che a Clinton la Levinski
Accusati a volte di esse' finti sui dischi
Il fatto è, secco, che non leggi tra le righe
Dove dico ora cosa faccio pe' vive
Ti fermi all’apparenza, giudichi persone
Che non conosci, questa è la differenza
Quando ai tempi già ero nel racket
Te tiravi ancora le seghe co' Postalmarket
Io abituato a stare in trincea
Mi scivoli addosso come sul cesso la diarrea
Rit.: Ne ho abbastanza
Tra noi c'è differenza
Spigni robba falsa
C’hai rotto er cazzo, cambia pietanza!
Non riesci a nascondere quello che tu sei
Un camaleonte finto dipinto con lo spray
Ti fai vedere con gli stracci addosso (zozzo)
Ma c’hai la pellicceria all’ingrosso
Sei un figlio di papà, inopportuno fai
Il ragazzo di strada spingi fumo, ahi
Un tipo senza mai soldi in tasca
Ma si fa il bagno con i soldi nella vasca
Parli male di me e non mi conosci, solo voci
Continua, tanto non mi nuoci
Perché prima o poi la tua storia traballa
E tutta la merda ti tornerà a galla!
Rit.: Ne ho abbastanza
Tra noi c'è differenza
Spigni robba falsa
C’hai rotto er cazzo, cambia pietanza!
Ad esempio mi critichi per la calza in testa
Mentre macino testi pieni di consistenza
Saranno cazzi mia e de come voglio vestì
Tu giudica, stronzo, come faccio l’Mc
Frizzi e lazzi mò beccate sti pazzi
Non ne posso più di quei quattro pupazzi
Te parlo anche con simpatia e furbizia
Ma è sempre verità come Striscia la Notizia
Tu stai tranquillo perché hai pronta la minestra
Ma il mio frigo come il tuo micro ha tanta carenza
Non ti piaccio, pazienza non comprà er CD
Ma pensa a te stesso che è mejo così
Hai una doppia vitaccia, doppia pellaccia
La differenza si nota guardandoti in faccia
La realtà esce fuori e mò sono guai
Zero peli sulla lingua come Celentano in RAI
Rit.: Ne ho abbastanza
Tra noi c'è differenza
Spigni robba falsa
C’hai rotto er cazzo, cambia pietanza!
Songtekstvertaling
Tussen jou en mij verschil al van hoe je geboren bent
Ik kwam uit het gezicht, jij eh Kont die je liet zien
Je ging je hele leven door.
Een servitte der ass als tegenhanger
Flaminio Maphia Ma Li mortacci tu"
Ik heb zo' n gekke non.
Het veroorzaakte meer problemen dan Levinski met Clinton.
Soms wordt ervan beschuldigd dat ze vals zijn.
Het feit is, droog, dat je niet tussen de regels leest
Waar ik nu zeg wat ik doe
Je stopt bij het verschijnen, mensen beoordelen.
Dat Weet je niet, dit is het verschil
Toen ik toen al in de racket zat
Je was nog steeds aan het Aftrekken op de postmarkt.
Ik stond altijd in de loopgraaf.
Je glijdt over me heen als diarree op het toilet.
Rit.: I ' ve had enough
Er is een verschil tussen ons.
Thorns false robba
Je hebt ' m kapotgemaakt.
Je kunt niet verbergen wie je bent.
Een nepkameleon geschilderd met spray
Je komt opdagen met vodden op.)
Maar je hebt bont.
Je bent de zoon van een vader, ongepast.
De straatjongen duwt rook, ahi
Een man zonder geld in zijn zak
Maar je baadt met geld in Bad.
Je spreekt slecht over me en je kent me niet, alleen stemmen.
Doe me geen pijn.
Want vroeg of laat wankelt je verhaal.
En alle shit zal naar jou terugkeren!
Rit.: I ' ve had enough
Er is een verschil tussen ons.
Thorns false robba
Je hebt ' m kapotgemaakt.
Bijvoorbeeld bekritiseer me voor de sok in het hoofd
Tijdens het slijpen van teksten vol textuur
Dan zijn het lullen mia en de hoe ik me wil kleden
Jij oordeelt, klootzak, hoe doe ik de Mc
Frizzi e lazzi Mo betrapte je.
Ik kan niet meer krijgen dan die vier poppen.
Ik spreek u ook met sympathie en sluwheid.
Maar het is altijd de waarheid als het nieuws doordringt.
Je hoeft je geen zorgen te maken, want je hebt de soep klaar.
Maar mijn koelkast zoals jouw micro heeft zoveel tekort
Je mag me niet, patience koopt geen CD.
Maar denk aan jezelf. dat is mejo.
Je hebt een dubbel leven, dubbele huid
Je kunt het verschil zien door je in de ogen te kijken.
De realiteit komt naar buiten en ik zit in de problemen
Geen haren op de tong als Celentan in de RAI.
Rit.: I ' ve had enough
Er is een verschil tussen ons.
Thorns false robba
Je hebt ' m kapotgemaakt.