Flamingokvintetten — Molly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molly" van Flamingokvintetten.
Songteksten
Molly var två och jag lika så
Vi lekte rart vi två
Hon var söt och rar mot mig
Fast vi var väldigt små
Jag blott log när hon tog
Min nya leksakshund
Men det lät precis som om
Hon sa i nästa stund
Jag går ut med hunden
Sticker ut ett slag
När hon nyss femton fyllt
Tänkte jag som så
Skall jag nu va framåt på
Och en kyss mig våga på
I vår port såg hon stort
På mig när blygt jag bad
Om en liten kram
Och allt hon sa det var
Jag går ut med hunden
Sticker ut ett slag
Stackars Molly är nog lite stollig
När hon hunden vill vädra sådär
Men trots allt vi fick varann
Och så blev lyckan vår
Vi är lyckliga som få
Och dagarna dom går
Hon är hull och god som guld
För kan ni tänka att
Varje kväll hon ler mot mig
Och säger med ett skratt
Jag går ut med hunden
Sticker ut ett slag
Stackars Molly är nog lite stollig
När hon hunden vill vädra sådär
Men idag förstod jag att Molly mig bedrar
Hon tar på sig ytterplagg
Och hundkopplet hon tar
Jag går ut en stund och rastar hund
Hon säger mycket ömt
Men när jag så tittar då
Hon jycken haver glömt
Jag går ut med hunden
Idag igen
Sticker ut en stund
Du var ju ute med vovven igår
Jag går ut med hunden
Songtekstvertaling
Molly was twee en ik was hetzelfde.
We speelden Sweet the two of us
Ze was lief en lief voor me.
Hoewel we erg klein waren
Ik lachte alleen toen ze
Mijn nieuwe speelgoedhond
Maar het klonk net als ...
Ze zei het volgende moment.
Ik ga uit met de hond.
Valt op als een klap
Als ze pas vijftien is.
Dat dacht ik al.
Zal ik nu verder gaan
En een kus die ik durf
In onze poort zag ze er geweldig uit.
Op mij toen shyly ik Bad
Over een kleine knuffel.
En alles wat ze zei was
Ik ga uit met de hond.
Valt op als een klap
Ik denk dat arme Molly een beetje dom is.
Als ze zo wil snuffelen.
Maar na alles wat we elkaar hebben
En zo was het geluk van ons
We zijn gelukkig als weinig
En de dagen dat ze gaan
Ze is Barb en zo goed als goud.
Want kun je je dat voorstellen?
Elke avond lacht ze naar me.
En zeggen met een lach
Ik ga uit met de hond.
Valt op als een klap
Ik denk dat arme Molly een beetje dom is.
Als ze zo wil snuffelen.
Maar vandaag realiseerde ik me dat Molly me bedriegt.
Ze vertrekt.
En de hondenriem die ze neemt
Ik ga even een hond uitlaten.
Ze zegt heel teder.
Maar als ik dan kijk
Ze is het vergeten.
Ik ga uit met de hond.
Vandaag weer.
Valt op voor een tijdje
Je was gisteravond met het hondje uit.
Ik ga uit met de hond.