Flaming Row — Lea's Delivery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lea's Delivery" van Flaming Row.
Songteksten
I never told what i’ve ever known before
I kept it under my head
Just a pie in the sky
I distress my self
I feel the time has come to decide
Save my soul
My dear I will confess my sins today
Today
I choose to pray and go astray
Today
Oh shall I follow you this day, please tell
Your love forever
I settle down and count to ten
Again
To pave the way, to be born again
Again
Today i’ll yield my love to you my child
Now do you remember me? I feel no symphathy for your helplessness
Powerless impossible to change the past.
You belonged to me. If I can’t own you know, nobody can.
Nobody can!
Alone in the dark Don’t fear my shadow, keep faith. Now the time has come to run across ourselves. Enjoy the moment Can you feel? I’m here.
Hello, my familiar Stranger
Just talk to me, am I in danger now?
Can’t you hear my call?
I can feel that your warmth is fading I won’t forget how much love you gave me.
Oh feel my fear
You’re in your fathers heart
So insecure
Trust in any words
Now hear what is said to you
you will always be bound forever
Full of love
And faith surrounds your minds can’t
carry on in this way my load is fading out can’t stop the fever now.
Sailing on the wave and never look back
You can aways trust it started with Elinoire
The greatest feeling that you’ve ever felt
Arms surrounding her won’t lose this day
Do you really weep
I’ll keep an eye on you
the day is fading can’t you see the dawn
Died in your arms
Don’t you cry take an eye on you this day is fadin see the dawn.
Sailing the wave my dear Elinoire
The greatest feelin gthat you’ve felt died in your arms
Don’t you cry take an eye on you can’t stop the fever now
Can your hear the calling?
Martin Schnella
The doctor told me, there were troubles while the birth
I didn’t understand
I failed to see what he ment, the bleeding was unstoppable
Lea became weak
With deep regret he had to say that Lea even passed away
Forsake
My dear I will confess my sins today
Today
I choose to pray and go astray
Today
Oh shall I follow you this day, please tell
Your love forever
I settle down and count to ten
Again
To pave the way, to be born again
Again
Each day, I’ll yield my love to you my child
Destinys child!
Left all alone!
Brought up to life!
Eternely!
Burden of Life!
And Agony!
Save her Soul!
Songtekstvertaling
Ik heb nooit verteld wat ik ooit heb gekend.
Ik hield het onder mijn hoofd.
Gewoon een taart in de lucht
Ik doe mezelf pijn.
Ik voel dat de tijd gekomen is om te beslissen
Red mijn ziel
Mijn liefste, Ik zal vandaag mijn zonden opbiechten.
Vandaag
Ik kies ervoor om te bidden en op een dwaalspoor te raken.
Vandaag
Zal ik je deze dag volgen?
Jouw liefde voor altijd
Ik settel me en tel tot tien.
Nogmaals
Om de weg vrij te maken, om wedergeboren te worden
Nogmaals
Vandaag geef ik mijn liefde aan jou mijn kind
Ken je me nog? Ik voel geen symphatie voor je hulpeloosheid.
Machteloos onmogelijk om het verleden te veranderen.
Je was van mij. Als ik het niet kan, Weet je, niemand kan het.
Niemand kan dat!
Alleen in het donker, vrees mijn schaduw niet, houd vertrouwen. Nu is het tijd om onszelf tegen te komen. Geniet van het moment kan je voelen? Ik ben hier.
Hallo, mijn bekende vreemdeling.
Praat met me, ben ik nu in gevaar?
Kun je mijn oproep niet horen?
Ik voel dat je warmte vervaagt. Ik zal niet vergeten hoeveel liefde je me gaf.
Oh voel mijn angst
Je bent in je vaders hart
Zo onzeker
Vertrouw op elke woorden
Luister nu naar wat er tegen je gezegd wordt.
je zult altijd voor altijd gebonden zijn.
Vol liefde
En geloof omringt je geest kan niet
ga zo door, mijn Last neemt af, kan de koorts nu niet stoppen.
Zeilen op de golf en nooit terugkijken
Je kunt erop vertrouwen dat het begon met Elinoire
Het beste gevoel dat je ooit hebt gevoeld
De armen om haar heen zullen deze dag niet verliezen.
Huil je echt?
Ik hou je in de gaten.
de dag vervaagt. zie je de dageraad niet?
Stierf in je armen
Niet huilen. hou je in de gaten.deze dag is fadin see the dawn.
Zeilen met de Golf mijn lieve Elinoire
Het grootste gevoel dat je voelde sterven in je armen
Niet huilen. let op. je kunt de koorts niet stoppen.
Hoor je de roep?
Martin Schnella
De dokter zei dat er problemen waren tijdens de geboorte.
Ik begreep het niet.
Ik kon niet zien wat er aan de hand was, de bloeding was niet te stoppen.
Lea werd zwak.
Met grote spijt moest hij zeggen dat Lea zelfs is overleden.
Verlaten
Mijn liefste, Ik zal vandaag mijn zonden opbiechten.
Vandaag
Ik kies ervoor om te bidden en op een dwaalspoor te raken.
Vandaag
Zal ik je deze dag volgen?
Jouw liefde voor altijd
Ik settel me en tel tot tien.
Nogmaals
Om de weg vrij te maken, om wedergeboren te worden
Nogmaals
Elke dag zal ik mijn liefde aan jou schenken mijn kind
Destinys kind!
Helemaal alleen gelaten!
Opgevoed tot leven!
Eeuwig!
Last van het leven!
En Pijn!
Red haar ziel!