Flamin' Groovies — Slow Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Death" van Flamin' Groovies.
Songteksten
I called the Doctor
Up in the morning
I had a fever
It was a warning
She said there’s nothing I can prescribe
To keep your raunchie bag of bones alive
I got some money
Give me one more shot
She said go kill yourself
I said Thanks a lot.
Its a slow death, slow death, slow death, slow death
I called the preacher
oh holy holy
I begged forgiveness
and then he told me There’s nothing I can prescribe
To keep your raunchie bag of bones alive
I got some money
Give me one more shot
He said go kill yourself
I said Thanks a lot.
I’ve got to mainline
A hit of morphine
Except the mainline
Is like a bad dream
Slow death eats my mind away
Slow death turns my flesh to clay
slow death, slow death, slow death, slow death
Songtekstvertaling
Ik heb de dokter gebeld.
Op in de ochtend
Ik had koorts.
Het was een waarschuwing.
Ze zei dat ik niets kon voorschrijven.
Om je raunchie zak met botten in leven te houden.
Ik heb wat geld.
Geef me nog één kans.
Ze zei dat je zelfmoord moest plegen.
Bedankt, zei ik.
Het is een langzame dood, langzame dood, langzame dood, langzame dood
Ik heb de predikant gebeld.
Oh holy holy
Ik smeekte om vergeving.
en toen zei hij dat ik niets kon voorschrijven.
Om je raunchie zak met botten in leven te houden.
Ik heb wat geld.
Geef me nog één kans.
Hij zei dat je zelfmoord moest plegen.
Bedankt, zei ik.
Ik moet naar de hoofdlijn.
Morfine.
Behalve de hoofdlijn
Is als een nachtmerrie
Langzame dood vreet mijn geest weg
Langzame dood verandert mijn vlees in klei.
langzame dood, langzame dood, langzame dood, langzame dood