Flamin' Groovies — California Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Girls" van Flamin' Groovies.
Songteksten
Believe I’ll go down to the city
Where the neon lights
all shine so bright and pretty
Where the night time girls
are always laughing
Movie stars are autographing there
There’s so much that I want to see
Buy myself a store-bought suit
and a Stetson and a big fur coat
So the winter never gets in
Take myself down to the station
Ask the girl for information
about my trip for NYC
Got to see the empire’s tallest building
Where the plane shot that big monkey
And they killed him
But I’m a fool to go on wishing
Might as well go on with my fishing
Oh Lord, I wish I was free
City lights keep calling me
Telling me to leave my country home
Leave my home
Songtekstvertaling
Geloof me, Ik Ga naar de stad.
Waar de neonlichten
alles schijnt zo helder en mooi
Waar de nacht meisjes
lachen altijd
Filmsterren tekenen daar.
Er is zoveel dat Ik wil zien.
Koop een pak uit de winkel.
en een Stetson en een grote bontjas.
Dus de winter komt er nooit in
Neem me mee naar het bureau.
Vraag het meisje om informatie.
over mijn reis naar NYC
Ik moet het hoogste gebouw van het rijk zien.
Waar het vliegtuig die grote aap neerschoot.
En ze hebben hem vermoord.
Maar ik ben een dwaas om te blijven wensen
Ik kan net zo goed gaan vissen.
Oh heer, Ik wou dat ik vrij was
City lights blijft me bellen.
Dat ik m ' n land moet verlaten.
Verlaat mijn huis