Flamin' Groovies — All I Wanted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Wanted" van Flamin' Groovies.

Songteksten

All I ever wanted to do
Was love you
All you ever did was
Make me cry
All I’s ever doin' was
Thinking of you
But all you really did was
Tell me lies
I just wanted to live my life
Be happy
But you’re determined that
You’ll make my life sad
I can’t go on feeling the way
I do girl
Cause the things you’ve donea
Hve got me real mad
All I wanted
Was your love
Wide-eyed girl better
Run home to your mama
School-girl baby
Don’t play your games with me
You will find
You may get burned quite badly
Or stung
While takin' honey from the bee
All I wanted
Was your love

Songtekstvertaling

Alles wat ik ooit wilde doen
Was love you
Alles wat je ooit deed was
Laat me huilen.
Alles wat ik ooit deed was
Ik denk aan jou.
Maar het enige wat je echt deed was
Vertel me leugens.
Ik wilde gewoon mijn leven leiden.
Wees gelukkig.
Maar je bent vastbesloten dat
Je maakt mijn leven verdrietig.
Ik kan niet doorgaan met me zo te voelen.
I do girl
Want de dingen die je hebt gedaan
Ik ben echt kwaad geworden.
Alles wat ik wilde
Was je liefde
Wijde ogen meisje beter
Ren naar huis naar je moeder.
Schoolmeisje
Speel geen spelletjes met me.
U vindt
Je kunt behoorlijk verbrand worden.
Of gestoken
Terwijl je honing uit de bij haalt
Alles wat ik wilde
Was je liefde