Flame — Make War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make War" van Flame.
Songteksten
I hear so many Christians, murmuring about their imperfections,
And their failures, and their addiction, and their shortcomings.
And I see so little war! Murmur, murmur, murmur.
Why am I this way? Make war!
Bang with me, ba-bang bang, ba-bang with me No more playing games mane
Cause this thang can get risky
So mane if you into Christ,
Take up! your cross quickly
Stand fearless on the front-line
Time to come with it, do the right thing
Wake up! And let’s get it I ain’t even in the ring
They throwing bows like Riddick
Persistently attacking me They’re even in the back of me It’s either fight or loose my life
And I can’t take this passively
So what you think I’m 'bout to do
I’m bout to do what I can do Trust the one who got me through
And fight like it was after school
Never giving up, steady, standing on the battle field
Feet firm to the ground like I stepped on Chapel Hill
Flesh feeling frisky, sin persuades and tempts me Satan cheers me on, guilt followed by conviction
It’s the same ol' trap and we fall like we defenseless
Work your senses, grow in wisdom
Stand firm and be relentless
I make war!
Cause sin never sleeps
It’s got me in a trance
You can see it in my dreams
I make war!
Man I beat my flesh
To the death, every breath
Like I beat my chest
I make war
Sun up I make war
Sun down
I make war
Time in I make war
Time out
I make war
Against lust
Against pride
Against me Until I die
Do you even have a clue
What happened to you when He died
When that tomb got rolled when He rose in the sky
I think we emphasis sin so much
That it makes us paralyzed
And glorify struggle so much
That it makes us terrified
And de-emphasize the fact
That we have been sterilized from our own lives and thus
We gotta snap out of it We ain’t in no straight-jacket, we free
When Jesus died in our lives something strange happened
He gave us power
Yeah I know that we sinners
But since He rose He’s renewing the image of God in us Now, we gotta start making war
Now we can start saying no To them fleshy impulses that Jesus Christ is paying for
Now we can start taking the lead
Just like the Dalai Lama and start going all out like a suicide bomber
Whatever the sin is we gotta go go go harder
By His grace no time to waste and just just just like there’s no tomorrow
I make war!
Cause sin never sleeps
It’s got me in a trance
You can see it in my dreams
I make war!
Man I beat my flesh
To the death, every breath
Like I beat my chest
I make war
Sun up I make war
Sun down
I make war
Time in I make war
Time out
I make war
Against lust
Against pride
Against me Until I die
I’m a Christ representer, fin' to stand and deliver
Cause a lot of my believers struggle with their agenda
So I dropped this on an adat
Just so you could come play back
A hit to be encouraged that rocks you with truth from, way back
So listen up to it asap, like you do a Lecrae track
I’m spittin' written visions to put on heads like a wave cap
Sinning, naw we don’t play that
Cause that’s the way that a slave acts
I’m filled with the spirit so tell them dog this is payback
As you begin to copy the carbon copies of Christ
And conform to his written image you should be shinning a light
If you not, why is that?
Is it fear that’s been grippin' you
Cause you scared they’ll be dissin' you
Flipping birds while that spit at you
If you not, why is that?
It don’t matter so bump it Perfect love cast out fear and He ain’t save us for nothing
This is a privilege (privilege)
Your life to give to Him (give to Him)
So stand firm for Him dawg and let’s get it in
I make war!
Cause sin never sleeps
It’s got me in a trance
You can see it in my dreams
I make war!
Man I beat my flesh
To the death, every breath
Like I beat my chest
I make war
Sun up I make war
Sun down
I make war
Time in I make war
Time out
I make war
Against lust
Against pride
Against me Until I die
Songtekstvertaling
Ik hoor zoveel christenen mompelen over hun onvolkomenheden. ,
En hun mislukkingen, hun verslaving en hun tekortkomingen.
En ik zie zo weinig oorlog! Murmur, murmur, murmur.
Waarom ben ik zo? Maak oorlog!
Bang met mij, ba-bang bang bang, ba-bang met mij geen spelletjes meer mane
Want dit ding kan riskant worden.
Dus manen als je in Christus,
Neem op! je kruis, snel.
Sta onbevreesd op de frontlinie
Tijd om mee te gaan, doe wat juist is.
Wakker worden! Ik sta niet eens in de ring.
Ze gooien bogen als Riddick.
Ze zitten zelfs in m 'n rug. ze vechten of verliezen m' n leven.
En ik kan hier niet passief tegen.
Wat denk je dat ik ga doen?
Ik sta op het punt te doen wat ik kan doen vertrouw degene die me er doorheen hielp
En vechten alsof het na school was.
Nooit opgeven, stabiel, staan op het slagveld
Voeten stevig op de grond alsof ik op Chapel Hill stapte.
Vlees dat fris is, zonde overtuigt en verleidt me Satan vrolijkt me op, schuld gevolgd door overtuiging
Het is dezelfde val en we vallen alsof we weerloos zijn.
Werk je zintuigen, groei in wijsheid
Blijf standvastig en wees meedogenloos
Ik maak oorlog.
Want zonde slaapt nooit
Het heeft me in een trance gebracht.
Je kunt het zien in mijn dromen
Ik maak oorlog.
Man ik sla mijn vlees
Tot de dood, elke adem
Alsof ik op mijn borst sloeg.
Ik maak oorlog.
Sun up I make war
Zonsondergang
Ik maak oorlog.
Tijd in de oorlog
Time out
Ik maak oorlog.
Tegen lust
Tegen trots
Tegen Mij tot ik sterf.
Heb je wel een idee?
Wat is er met je gebeurd toen hij stierf?
Toen die tombe werd gerold toen hij opstond in de lucht
Ik denk dat we zoveel nadruk leggen op zonde
Dat het ons verlamd maakt.
En verheerlijkt de strijd zoveel
Dat het ons doodsbang maakt.
En de nadruk leggen op het feit
Dat we gesteriliseerd zijn uit ons eigen leven en dus
We moeten eruit stappen. we hebben geen Straight-Jack aan, We zijn vrij.
Toen Jezus stierf in ons leven gebeurde er iets vreemds.
Hij gaf ons macht.
Ja, ik weet dat wij zondaars zijn.
Maar sinds hij is opgeklommen ... herstelt hij het beeld van God in ons. we moeten oorlog voeren.
Nu kunnen we beginnen nee te zeggen tegen die vlezige impulsen waar Jezus Christus voor betaalt.
Nu kunnen we de leiding nemen.
Net als de Dalai Lama en beginnen als een zelfmoordterrorist.
Wat de zonde ook is, we moeten harder gaan.
Bij zijne genade geen tijd te verliezen en net als er geen morgen is
Ik maak oorlog.
Want zonde slaapt nooit
Het heeft me in een trance gebracht.
Je kunt het zien in mijn dromen
Ik maak oorlog.
Man ik sla mijn vlees
Tot de dood, elke adem
Alsof ik op mijn borst sloeg.
Ik maak oorlog.
Sun up I make war
Zonsondergang
Ik maak oorlog.
Tijd in de oorlog
Time out
Ik maak oorlog.
Tegen lust
Tegen trots
Tegen Mij tot ik sterf.
Ik ben een Christus onderdrukker, om te staan en te leveren
Veel van mijn gelovigen worstelen met hun agenda.
Dus ik liet dit vallen op een adat
Zodat je terug kon komen spelen.
Een aanslag om aangemoedigd te worden die je met de waarheid van, lang geleden
Dus luister er zo snel mogelijk naar, zoals je een Lecrae track doet.
Ik spuug geschreven visioenen om op hoofden te zetten als een wave cap.
Sinning, Nee we spelen dat niet
Want zo handelt een slaaf.
Ik ben gevuld met de geest dus zeg ze hond Dit is wraak
Als u begint met het kopiëren van de koolstof kopieën van Christus
En conform zijn geschreven beeld zou je een licht moeten schijnen
Zo niet, waarom dan wel?
Is het angst die je in de maling heeft genomen?
Omdat je bang bent dat ze je zullen dissen.
Vogels omdraaien terwijl dat naar je spuugt.
Zo niet, waarom dan wel?
Het maakt niet uit, dus doe het perfect liefde verjaag angst en hij redt ons niet voor niets
Dit is een voorrecht (privilege)
Jouw leven om aan hem te geven.)
Dus blijf standvastig voor hem dawg en laten we het erin krijgen
Ik maak oorlog.
Want zonde slaapt nooit
Het heeft me in een trance gebracht.
Je kunt het zien in mijn dromen
Ik maak oorlog.
Man ik sla mijn vlees
Tot de dood, elke adem
Alsof ik op mijn borst sloeg.
Ik maak oorlog.
Sun up I make war
Zonsondergang
Ik maak oorlog.
Tijd in de oorlog
Time out
Ik maak oorlog.
Tegen lust
Tegen trots
Tegen Mij tot ik sterf.