Flake Music — The Shins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shins" van Flake Music.
Songteksten
Is it too near when they’re nice?
Is that why there’s sand in your eyes?
You should look up cause they’re nothing at all
Blow me a kiss and I’ll try
Wade through the mud and return wearing white
Hanging like clothes on a line
And I’ll wait for you to spend all your time
Waiting like grapes on a vine
All of the goals you have yet to design
Wheels are off the track
I’m dripping everywhere
Eyes are in the clouds
While they pull the rug out
Pull me to the track
I’ll give this a try
Down’s the wrong way out
Fools himself to climb
But then you look back and wonder why
What made it so hard to decide
When the difference isn’t black and white
Will the settled always have to fly for a home
Is it too near when they’re nice?
Is that why there’s sand in your eyes?
Don’t wait, it’s hard to get around when you’re old
Blow me a kiss and we’ll try
We’ll scale the walls and go five miles high
We’ll scale the walls and go five miles high
Wheels are off the track
I’m dripping everywhere
Eyes are in the clouds
While they pull the rug out
Pull me to the track
I’ll give this a try
Down’s the wrong way out
Fools himself to climb
But then you look back and wonder why
What made it so hard to decide
When the difference isn’t black and white
Will the settled always have to fly for a home
Wheels are off the track
I’m dripping everywhere
Eyes are in the clouds
While they pull the rug out
Wheels are off the track
Songtekstvertaling
Is het te dichtbij als ze aardig zijn?
Zit er daarom zand in je ogen?
Je moet omhoog kijken, want ze zijn helemaal niets.
Geef me een kus En Ik zal het proberen.
Waden door de modder en terug in het wit
Hangend als kleren aan een lijn
En ik wacht tot je al je tijd doorbrengt.
Wachtend als druiven op een wijnstok
Alle doelen die je nog moet ontwerpen
Wielen zijn van de baan.
Ik druip overal.
Ogen in de wolken
Terwijl ze het tapijt eruit trekken
Trek me naar de baan
Ik zal het proberen.
Naar beneden is de verkeerde weg naar buiten.
Zichzelf voor de gek houden om te klimmen
Maar dan kijk je terug en vraag je je af waarom
Wat maakte het zo moeilijk om te beslissen
Als het verschil niet zwart-wit is
Zal de gevestigde altijd moeten vliegen voor een thuis
Is het te dichtbij als ze aardig zijn?
Zit er daarom zand in je ogen?
Wacht niet, het is moeilijk om rond te komen als je oud bent.
Geef me een kus en we proberen
We beklimmen de muren en gaan acht kilometer hoog.
We beklimmen de muren en gaan acht kilometer hoog.
Wielen zijn van de baan.
Ik druip overal.
Ogen in de wolken
Terwijl ze het tapijt eruit trekken
Trek me naar de baan
Ik zal het proberen.
Naar beneden is de verkeerde weg naar buiten.
Zichzelf voor de gek houden om te klimmen
Maar dan kijk je terug en vraag je je af waarom
Wat maakte het zo moeilijk om te beslissen
Als het verschil niet zwart-wit is
Zal de gevestigde altijd moeten vliegen voor een thuis
Wielen zijn van de baan.
Ik druip overal.
Ogen in de wolken
Terwijl ze het tapijt eruit trekken
Wielen zijn van de baan.