ФлайZZZa — Кредит на життя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кредит на життя" van ФлайZZZa.
Songteksten
Хтось купує, а хтось медитує.
Хтось чекає, а хтось не встигає.
Хтось поцупить, а другий попросить.
Хтось скаже: «Вперед!», а ще один: «Досить!»
Хтось гарно малює, а той продає,
А інший ще гордо стоїть за своє.
Хтось тратить на ліки останню копійку,
А хтось видає мільйонну платівку.
Хтось любить, а хтось зневажає,
Хтось мліє, а третій шукає.
Комусь в гардероб не залазять вже речі,
А хтось спить на лавці з рюкзаком на плечах.
Приспів:
Дайте!
Мені кредит на життя!
Знайте!
Я хочу жити, як хочу!
Крапля
Добра замість сміття
Відкриє ширше мої карі очі!..
Хтось купує вже третє авто для дружини,
А хтось електрички смакує пружини.
Хтось знає, де треба, а інший не в курсі.
Комусь вже пече, а другий не в дусі.
Хтось садить, а хтось ламає в корінні.
Комусь — вороги, а комусь дуже рідні.
Хтось клято працює, а інший грабує.
Хтось програє, а другий ще взує.
В когось є здоровенна дача,
А хтось півгодини чекає на здачу.
Стрибає з 9го поверху вниз…
…А хтось на 10-й суне карниз…
Приспів
Songtekstvertaling
Iemand koopt, en iemand mediteert.
Iemand wacht, en iemand heeft geen tijd.
Iemand zal stelen, en de tweede zal het vragen.
Iemand zal zeggen: "ga!"en nog een:" genoeg!"
Iemand tekent goed, en dat verkoopt,
En de ander staat nog steeds trots voor zichzelf.
Iemand geeft de laatste cent uit aan medicijnen.,
En die het miljoenste record geeft.
Iemand houdt van, en die veracht,
Iemand is mleet, en de derde is op zoek naar.
Iemand in de garderobe past al niet in dingen.,
En iemand slaapt op een bank met een rugzak op zijn schouders.
Chorus:
Geef hier.
Ik heb een levenslening.
Weet dit!
Ik wil leven zoals Ik wil.
Drop
Goed in plaats van afval.
Zal mijn bruine ogen breder openen!..
Iemand koopt de derde auto voor zijn vrouw.,
En die savors springs traint.
Wie weet waar het nodig is, en de ander weet het niet.
Iemand brandt al, en de tweede is niet in de geest.
Iemand plant, en iemand breekt in de wortels.
Sommige zijn vijanden, en sommige zijn erg dichtbij.
Wie werkt, en de ander berooft.
Iemand verliest, en de tweede nog steeds.
Die een groot landhuis hebben,
En iemand wacht een half uur op kleingeld.
Springt van de negende verdieping naar beneden...
... En iemand op de 10e zet een maïskolf…
Chorus