Fjoergyn — Thanatos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thanatos" van Fjoergyn.
Songteksten
Es knarrt der Thron aus Elfenbein,
Porös ist sein Gestell,
von fetten Leibern durchgewetzt,
als man sich satt sah am Gebell,
der grossen Dichter, Pianisten,
die Kultur aus Eimern trinken
und dem Volk von Flieder künden
so sie auch nach Pisse stinken.
Der Samen tropft vom Kinderbett,
herab ins kleine Weihrauchfass
und mischt sich mit dem Duft der Unschuld,
dem Wein, der kleine Knaben hasst,
und zugleich liebt.
Solang man seine Zunge hütet und das,
was hinter Mauern wütet
am Ende als Fauxpas vergibt.
Das nackte Fleisch reibt sich am Tischbein,
leckt sich in den Ärschen satt.
Man kotzt das Ansehn’n in den Ausschnitt
jener, der genügend hat.
Sei’s Dekolletee, sei’s Reichtum nur.
Parfüm zerschneidet alle Pest,
die als Gestank aus Poren fliesst,
und sich von Armut ficken lässt!
Der Schoss wärmt sich an toten Kötern,
nachdem man eine Frau bestiegen,
und an den Haaren aufgeknüpft,
darf Mann sie in der Schande wiegen.
Als hätte sie das Schlangentier
in ihre Schenkel eingetaucht
und Adam Geilheit aufdiktiert,
da er schlicht keine Liebe braucht.
Nen Apfel hat sie sich gestohlen,
weil Erkenntnis menschlich ist,
und der Wille ohne Ketten nicht folglich kleine Kinder frisst.
Die Suche nach dem Ziel der Dinge,
kann so unterhaltsam sein.
Kultur, das was der Mensch errichtet,
lässt selbst schwarzes Gold erscheinen.
Songtekstvertaling
De troon van ivoor kraakt,
Poreus is het frame,
doorzeefd met dikke lichamen.,
toen je jezelf vol blaffen zag,
de grote dichter, pianist,
de cultuur uit emmers drinken
en vertel de mensen van lilac
dus ze stinken ook naar pis.
Het zaad druipt van het kinderbed,
tot in de kleine wierookvat
en mengt zich met de geur van onschuld.,
de wijn die kleine jongens haat.,
en tegelijkertijd, liefdes.
Zolang je zijn tong en de,
wat woedt achter muren
op het einde vergeeft hij als faux pas.
Het naakte vlees wrijft op de tafelpoot.,
likt zijn kont vol.
Je kotst de look ' N in de halslijn
degene die genoeg heeft.
Hoe het ook zij, alleen rijkdom.
Parfum snijdt alle pest,
die uit de poriën stroomt als een stank,
en kan geneukt worden door armoede!
De schoot warmt op dode honden.,
na het beklimmen van een vrouw,
en vastgebonden aan het haar,
moge de mens ze in schaamte wegen.
Alsof ze de slang had.
ondergedompeld in haar dijen
en Adam lust dicteerde,
omdat hij gewoon geen liefde nodig heeft.
Nenappel die ze stal,
omdat kennis menselijk is. ,
en de wil zonder kettingen eet daarom geen kleine kinderen.
De zoektocht naar het doel van de dingen,
kan zo vermakelijk zijn.
Cultuur, wat de mens bouwt,
laat zelfs zwart goud verschijnen.