Fjoergyn — Ich bin der Frost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bin der Frost" van Fjoergyn.
Songteksten
Alles Leben was geboren
Hat für mich an Wert verloren
Dien' ich doch dem alten Graf
Und schenke allem Dasein Schlaf
Denn die Welt in ihrer Pracht
Weiß den Tag gleich auch der Nacht
Alle Leben kommt zur Ruh'
Und ich mach ihm die Augen zu Im Sauseschritt eil' ich durchs Land
Marschier vom Norden bis zum Rand
Der Welt in ihrer müd'sten Stund
Und tue meine Botschaft kund
Des Winters Klauen schließen sich
Und alle Kälte zeugt von ihm
Sieht man auch nicht sein Angesicht
Spürt man ihn durch die Wälder zieh’n
Ich bin der Frost
Wo einst Leben befand
Ich bin der Frost
Feg' ich durchs weite Land
Winterzauber im dunklen Geäst
Umklammern deine Finger die kahlen Zweige fest
Winter du märchenhafte Krone der Zeit
Hast Frost und Schnee, Eisblumen aus ihrer Welt befreit
Winterzauber im dunklen Geäst
Umklammern deine Finger die kahlen Zweige fest
Winter du märchenhafte Krone der Zeit
Hast Frost und Schnee, Eisblumen aus ihrer Welt befreit
Winter! Deine Haut ist ein Kristall
Eine Statue aus Glas im verfall
Auf die Lider legst du einen Stein
Jedes Tier flieht aus dem Licht
Hörst kein Wimmern hörst kein Schrei’n
Die stille scheint nun ewiglich
Jeder See wird zum Kristall
Tief im Traume, leblos starr
Kennst kein Werden, kein Verfall
Und selbst die Hoffnung macht sich rar
Hoffnung auf die erste Blüte
Die das Frühjahr uns vermacht
Hoffnung dass es sie behüte
Vor der Kälte in der Nacht
Dem Eis entwächst und Blätter trägt
Auf die der Morgentau sich legt
Der Jahreskreis scheint sich geschlossen
Auch der Winter wird bald müd'
Hat sich in der Welt vergossen
Auf das bald alles wieder glüht
Songtekstvertaling
Al het leven geboren
Heeft waarde verloren voor mij
Ik dien de oude graaf.
En al het bestaan geven, slapen
Voor de wereld in zijn pracht
Weet de dag en de nacht
Alle leven komt tot rust
En ik sluit zijn ogen in een stormloop door het Land
Marcheren van het noorden naar de rand
De wereld in zijn vermoeide uur
En verkondig mijn boodschap
Van winterklauwen dichtbij
En alle koelte getuigt aan hem.
Je ziet zijn gezicht ook niet.
Je kunt het voelen bewegen door het bos
Ik ben de vorst
Waar ooit het leven was
Ik ben de vorst
Ik veeg door het brede Land
Wintermagie in de donkere takken
Houd je vingers stevig vast aan de kale takken
Winter jij sprookjeskroon van de tijd
Hebben vorst en sneeuw bevrijd, ijsbloemen uit hun wereld.
Wintermagie in de donkere takken
Houd je vingers stevig vast aan de kale takken
Winter jij sprookjeskroon van de tijd
Hebben vorst en sneeuw bevrijd, ijsbloemen uit hun wereld.
Winter! Je huid is een kristal
Een beeld van glas in verval
Op de oogleden zet je een steen
Elk dier vlucht uit het licht.
Hoor geen gejammer hoor geen gehuil
De stilte lijkt nu eeuwig.
Elk meer wordt kristal
Diep in de droom, levenloos rigide
Ken geen worden, geen verval
En zelfs hoop is zeldzaam.
Hoop voor de eerste bloei
De lente die aan ons werd nagelaten
Ik hoop dat het je zal beschermen.
Van de kou ' s nachts
Droogt het ijs uit en draagt bladeren
Waarop de dauw des ochtends rust.
De cirkel van het jaar lijkt gesloten
De Winter zal snel moe zijn.
Is vergoten in de wereld
Binnenkort gloeit alles weer.