Fivespeed — Halo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halo" van Fivespeed.
Songteksten
Turn the window on the lights are off
I’m only afraid when I’m alone
Complications I’m on a fence so long
I’m always confused when I’m alone
14 hours from the battle zone
I am easy to please because I am on medication
And it’s left me fine…
So I suppose we’ll pick up towards the candle
You’ve been like my brother but I’ll let you take the fall
So I suppose the four lines on the table
One for disinfectant, three to wreck my home
Slowing down, I can push you further
Slowing down, I lose myself, in black and white I’m seeing
Even though I’m angrier
Even though I’m feeling worse
So I suppose we’ll pick up here tomorrow
Then I’ll become your hero and watch you meet your love
So I suppose we’ll meet up here tomorrow
And two years down the road we’ll still be sitting nowhere
Even though I’m angrier
Even though I’m feeling worse
Not enough of your pain
Slowing down towards your halo
Bleeding time off the payroll
Slowing down til' I can’t feel anything
Fine, stuck in the backdoor running my time
To end those eyes sweet everything
Fine, I’m suck in the backdoor burning my time
I’m still waiting, I an all alone…
I’m still waiting…
Even though I’m angrier
Even though I’m feeling worse
Not enough of your pain
Slowing down towards your halo
Bleeding time off the payroll
Slowing down til' I can’t feel anything
Fine, stuck in the backdoor running my time
To end those eyes sweet everything
Fine, I’m suck in the backdoor burning my time.
Songtekstvertaling
Doe het raam aan de lichten zijn uit
Ik ben alleen bang als ik alleen ben.
Complicaties ik zit zo lang vast
Ik ben altijd in de war als ik alleen ben.
14 uur van de gevechtszone
Ik ben makkelijk te behagen, want ik slik medicijnen.
En het heeft me goed achtergelaten.…
Dus ik denk dat we naar de kaars gaan.
Je bent als mijn broer geweest, maar ik laat je de schuld op je nemen.
Dus ik veronderstel de vier lijnen op de tafel
Eén voor ontsmettingsmiddel, drie om mijn huis te vernielen.
Langzamer, ik kan je verder duwen.
Vertraagt, verlies ik mezelf, in zwart en Wit zie ik
Ook al ben ik bozer
Ook al voel ik me slechter
Dus ik veronderstel dat we hier morgen verder gaan.
Dan word ik je held en kijk hoe je je liefde ontmoet.
Dus ik veronderstel dat we hier morgen afspreken.
En twee jaar later zitten we nog steeds nergens.
Ook al ben ik bozer
Ook al voel ik me slechter
Niet genoeg van je pijn.
Afremmen naar je halo
Bloedende tijd van de loonlijst
Vertragen tot ik niets voel
Goed, ik zit vast in de achterdeur en loop mijn tijd door.
Om die ogen te beëindigen zoet alles
Goed, Ik ben slecht in de achterdeur. ik verbrand mijn tijd.
Ik wacht nog steeds, Ik ben helemaal alleen…
Ik wacht nog steeds.…
Ook al ben ik bozer
Ook al voel ik me slechter
Niet genoeg van je pijn.
Afremmen naar je halo
Bloedende tijd van de loonlijst
Vertragen tot ik niets voel
Goed, ik zit vast in de achterdeur en loop mijn tijd door.
Om die ogen te beëindigen zoet alles
Goed, Ik ben slecht in de achterdeur, mijn tijd aan het verspillen.