Five — C'Mon C'Mon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'Mon C'Mon" van Five.
Songteksten
Lately I’ve been thinking that I don’t feel like I used to do,
I’m trying to keep my two feet on the ground.
Constantly surrounded, everywhere I turn I’m hounded,
People stop and stare and look me up and down.
Now you shouldn’t feel down from what everybody says,
And don’t let it bother you if anybody stares.
'Cause you know that at times, people can be cruel.
Try to put you down, make you feel like a fool.
But you got one shot, now don’t you ever stop.
Keep your dreams high, keep reaching for the top.
'Cause you know and I know if they had the chance,
They’d be climbin' up on the stage, tryin' to dance.
C’mon c’mon and get together.
Let’s take a chance, it’s now or never.
Spread the word over the nation,
That we are the new generation.
C’mon c’mon and get together,
Start livin' your life like it’s forever.
Don’t wanna stop if you’re dreamin',
Let everyone know what you’re feelin'.
Questions I can’t answer got me going round in circles,
Make me feel as if I’m losing self control.
It’s feeling like a dream to me, I’ve lost a touch of reality While deep inside
I’ve searched with my soul.
Now it’s good to keep searching and bettering yourself,
But don’t push too hard 'cause it’s bad for your health.
And running round in circles will always get you dizzy,
And thinking too much, that will make your head busy.
So just sit back and relax, you gotta chill.
I promise that all of your dreams will be fulfilled.
One day if you keep on looking you’ll find,
You just gotta go with your heart and your mind.
Songtekstvertaling
De laatste tijd denk ik dat ik niet meer het gevoel heb dat ik vroeger deed.,
Ik probeer mijn voeten op de grond te houden.
Constant omsingeld, overal waar ik kom word ik opgejaagd.,
Mensen stoppen en staren en kijken me op en neer.
Nu moet je je niet down voelen van wat iedereen zegt.,
En laat het je niet storen als iemand staart.
Want je weet dat mensen soms wreed kunnen zijn.
Probeer je neer te zetten, zodat je je een dwaas voelt.
Maar je hebt één kans, hou nooit op.
Hou je dromen hoog, blijf naar de top reiken.
Want jij weet en ik weet of ze de kans hadden,
Ze zouden op het podium klimmen, proberen te dansen.
Kom op, Kom bij elkaar.
Laten we het erop wagen, het is nu of nooit.
Verspreid het woord over de natie,
Dat wij de nieuwe generatie zijn.
Kom op, Kom bij elkaar.,
Leef je leven alsof het voor altijd is.
Ik wil niet stoppen als je droomt.,
Laat iedereen weten wat je voelt.
Vragen die ik niet kan beantwoorden.,
Laat me voelen alsof ik mezelf verlies.
Het voelt als een droom voor mij, Ik heb een vleugje realiteit verloren terwijl ik diep van binnen
Ik heb met mijn ziel gezocht.
Nu is het goed om te blijven zoeken en jezelf te verbeteren,
Maar duw niet te hard, want het is slecht voor je gezondheid.
En rondrennen zal je altijd duizelig maken.,
En te veel nadenken, dat zal je hoofd druk maken.
Dus ga zitten en ontspan je, je moet relaxen.
Ik beloof dat al je dromen zullen worden vervuld.
Op een dag als je blijft zoeken zul je,
Je moet gewoon gaan met je hart en je geest.