Five Year Mission — The Naked Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Naked Time" van Five Year Mission.
Songteksten
They say a vulcan never cries
So why can I feel these tears start forming?
Sadness and anger, telling lies
Emotions for me are more than disturbing
I know, I know, I know
This blood inside is still half human
But I shouldn’t be susceptible to this aching heart or the way it’s assuming
control
Must hide the tears behind my eyes
Walk in a room and clutch the table
Sit in a chair and bow my head
Hold on to myself the best I’m able
I feel, I hurt, I love
Can’t happen to me
There is no logic
Must keep it all inside of me
I can’t let it go
Vulcans don’t cry
Vulcans don’t cry
They keep a level head, guided by logic and reason
Vulcans don’t cry
Captain comes in
I’m out of sorts
Just can’t help it
I talk about mother
He tries to snap me out of it
A smack in the face
He gives me another
I deck him in the mouth
He goes sailing over a table
He’s mad and he’s bleeding from the lip
He screams in my face and says
Vulcans don’t cry
Vulcans don’t cry
They keep a level head, guided by logic and reason
Vulcans don’t cry
The ship’s in trouble
I’ve got to get back to my post
There’s an antidote being administered by Bones
Engines imploding, ship saving action by a theory at most
Time travel backward
That might prove useful in a future episode
Oh
Cry
Cry
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat een vulcan nooit huilt.
Dus waarom kan ik deze tranen voelen ontstaan?
Verdriet en woede, leugens vertellen
Emoties voor mij zijn meer dan verontrustend.
Ik weet het.
Dit bloed is nog half menselijk.
Maar ik zou niet gevoelig moeten zijn voor dit pijnlijke hart of de manier waarop het ervan uitgaat
controle
Must hide the tears behind my eyes
Loop in een kamer en klem de tafel
Ga zitten en buig m ' n hoofd.
Hou mezelf zo goed mogelijk vast.
Ik voel, ik doe pijn, Ik hou
Dat kan mij niet gebeuren.
Er is geen logica.
Moet het allemaal in me houden.
Ik kan het niet loslaten.
Vulcans huilen niet.
Vulcans huilen niet.
Ze houden een level head, geleid door logica en rede
Vulcans huilen niet.
De kapitein komt binnen.
Ik ben van slag.
Ik kan er niets aan doen.
Ik heb het over moeder.
Hij probeert me eruit te halen.
Een klap in het gezicht.
Hij geeft me er nog een.
Ik sla hem in de mond.
Hij gaat over een tafel zeilen.
Hij is boos en hij bloedt uit zijn lip.
Hij schreeuwt in mijn gezicht en zegt
Vulcans huilen niet.
Vulcans huilen niet.
Ze houden een level head, geleid door logica en rede
Vulcans huilen niet.
Het schip zit in de problemen.
Ik moet terug naar mijn post.
Er wordt een tegengif toegediend door botten.
Motoren imploderen, schipbesparende actie door een theorie op z ' n hoogst
Tijdreizen achteruit
Dat kan nuttig zijn in een volgende aflevering.
Oh
Huilen
Huilen