Five Way Friday — Sad October songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad October" van Five Way Friday.
Songteksten
A chill in the air of a sad October
All my friends are fading away
I’ll be glad when it’s finally over
Outrunning the weather one more day
Sitting alone all by myself
Too afraid to be somewhere else, but I’m O. K
Somewhere in this confusion is a thought from long ago
Wondering about this road I’m choosing
But I need for you to know that…
I’ll be waiting
If you ever need to reach me
I’ll wipe your tears away
Hear what I’m saying
But for once I’m not mistaken
I’ll be waiting on the road not taken
I cherish the feeling of my downtime
A moment to laugh my tears away
I like the rain but only sometimes
Come again some other day
Reminiscent of my life, some days just aren’t so right, but I’m
O.K
Living my life just a little too crazy
Could be wrong, but I don’t know
Taking the wonder out of maybe
Smelling the flowers as I go and I’ll be…
Songtekstvertaling
A chill in the air of a sad October
Al mijn vrienden verdwijnen.
Ik zal blij zijn als het eindelijk voorbij is.
Nog één dag langer dan het weer
Helemaal alleen zitten
Te bang om ergens anders te zijn, maar ik ben oké.
Ergens in deze verwarring is een gedachte van lang geleden
Me afvragen over deze weg die ik kies
Maar Ik wil dat je weet dat…
Ik wacht op je.
Als je me ooit nodig hebt
Ik veeg je tranen weg
Hoor wat ik zeg.
Maar voor een keer vergis ik me niet.
Ik zal wachten op de weg niet genomen
Ik koester het gevoel van mijn rusttijd
Een moment om te lachen mijn tranen weg
Ik hou van de regen, maar alleen soms
Kom nog eens langs.
Herinneringen aan mijn leven, sommige dagen zijn gewoon niet zo goed, maar ik ben
O. K
Ik leef mijn leven gewoon een beetje te gek
Kan verkeerd zijn, maar ik weet niet
Het wonder uit misschien halen
De bloemen ruiken terwijl ik ga en Ik zal zijn…