Five Way Friday — Homecoming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homecoming" van Five Way Friday.
Songteksten
In the morning light she laid there in the grass
She was till dressed in her white homecoming gown
I helped her back to her room
She was cold against my shoulder
I tried not to wake her up as I laid her down
Then I sat there and watched her sleep for a while
I’ve admired her for so long from far away
If I could hold her in my arms, then maybe she could love me
If I could only find the words that I want to say
Sullen like a dream that I once had
Made me feel scared and lonely
She’ll never know how she got back
What her eyes had shown me
And I close the door and walk away
I close the door and walk away…
But I want to stay…
The leaves below my feet crumbled at my steps
And the sun has risen higher than it was before
I step into my car and I drive for a while
I can’t stand the same scenery anymore
I stop along the bridge, and I close my earthly eyes
And I wonder what this world can offer me
Cars they move below me and I seem to realize, and I look
Up at the sky and call her name
Songtekstvertaling
In het ochtendlicht lag ze daar in het gras.
Ze was tot ze gekleed was in haar witte homecoming jurk.
Ik hielp haar terug naar haar kamer.
Ze was koud tegen mijn schouder.
Ik probeerde haar niet wakker te maken toen ik haar neerlegde.
Toen zat ik daar en zag haar een tijdje slapen.
Ik heb haar zo lang bewonderd van ver weg.
Als ik haar in mijn armen kon houden, dan zou ze misschien van me kunnen houden.
Kon ik maar de woorden vinden die Ik wil zeggen.
Somber als een droom die ik ooit had
Ik voelde me bang en eenzaam.
Ze zal nooit weten hoe ze terug is gekomen.
Wat haar ogen me hadden laten zien
En ik doe de deur dicht en loop weg.
Ik doe de deur dicht en loop weg.…
Maar Ik wil blijven.…
De bladeren onder mijn voeten verkruimelden op mijn trappen.
En de zon is hoger opgestaan dan voorheen.
Ik stap in mijn auto en ik rijd een tijdje
Ik kan niet meer tegen hetzelfde landschap.
Ik stop langs de brug en sluit mijn aardse ogen
En ik vraag me af wat deze wereld me kan bieden
Auto ' s die ze onder me bewegen en ik lijk me te realiseren, en ik kijk
Aan de hemel en roep haar naam