Five Times August — Up To Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up To Me" van Five Times August.

Songteksten

You wanna feel loose
You wanna see how i’m abused
You wanna get faded
You never wanna concentrate on me
I’m too much of an angel
I’m too much of a saint though i can’t be
I’m too much of a reject you dont expect much from
I wanna feel safe
I wanna feel like I’m not hated too
I wanna get closer I wanna feel the most I get from you
I’m too much of a rebound
I’m too much on the ground though you cant be Your always getting higher
You don’t desire me So what have I got to prove
And what have I got to lose
When your not worth fighting for
And why am I feeling down
While your out messing around and your
Not worth begging for
Just wanted to stop by Just wanted to see you
One last time
Just wanted to say bye
Just wanted to get you off my mind
Just wanted to fit in But then I saw you with him
So what have I got to prove
And what have I got to lose
When your not worth fighting for
And why am I feeling down
While your out messing around and your
Not worth begging for
Its up to me. Its up to me
And I’m still falling
Its up to me. its up to me
And I’m still calling
Its up to me
Its up to me
Its up to me and I’m still hoping
Its up to me for you to hold me Its up to me to let you go Its up to me
But for all you know
I’m already gone
So what have I got to prove
And what have I got to lose
When your not worth fighting for
And why am I feeling down
While your out messing around and your
Not worth begging for
Its up to me
Its up to me
And I’m still falling
Its up to me
Its up to me
And I’m still calling

Songtekstvertaling

Wil je je los voelen?
Wil je zien hoe ik mishandeld word?
Wil je vervaagd worden?
Je wilt je nooit op mij concentreren.
Ik ben een te grote engel.
Ik ben te veel een heilige al kan ik niet zijn
Ik ben te ver gegaan. je verwacht niet veel van me.
Ik wil me veilig voelen.
Ik wil het gevoel hebben dat ik ook niet gehaat word.
Ik wil dichterbij komen Ik wil het meeste voelen wat ik van jou krijg
Ik ben te veel een rebound
Ik ben te veel op de grond, maar je kunt niet altijd hogerop komen.
Je verlangt niet naar me dus wat heb ik te bewijzen
En wat heb ik te verliezen
Als je het niet waard bent om voor te vechten
En waarom voel ik me down
Terwijl je aan het rotzooien bent en je
Het is het niet waard om voor te smeken.
Ik kwam even langs om je te zien.
Nog één keer.
Ik wilde alleen gedag zeggen.
Ik wilde je alleen van mijn gedachten afbrengen.
Ik wilde erbij horen, maar toen zag ik jou met hem.
Dus wat heb ik te bewijzen
En wat heb ik te verliezen
Als je het niet waard bent om voor te vechten
En waarom voel ik me down
Terwijl je aan het rotzooien bent en je
Het is het niet waard om voor te smeken.
Het is aan mij. Het is aan mij.
En ik val nog steeds
Het is aan mij. het is aan mij.
En ik bel nog steeds.
Het is aan mij.
Het is aan mij.
Het is aan mij en ik hoop nog steeds
Het is aan mij om me vast te houden het is aan mij om je te laten gaan het is aan mij
Maar voor zover je weet
Ik ben al weg.
Dus wat heb ik te bewijzen
En wat heb ik te verliezen
Als je het niet waard bent om voor te vechten
En waarom voel ik me down
Terwijl je aan het rotzooien bent en je
Het is het niet waard om voor te smeken.
Het is aan mij.
Het is aan mij.
En ik val nog steeds
Het is aan mij.
Het is aan mij.
En ik bel nog steeds.