Five Times August — Sentimental Spell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimental Spell" van Five Times August.
Songteksten
Well I could be waiting outside your door
I’ve got boxes that tell me more
Staying up late, peeling off the tape
I’m staring at photographs I relate
'Cause that’s the only way it lasts
And I’ve been saving
Look at everything I’ve been collecting
Some might argue
Out with the old and in with the new
But I can’t choose on what to lose
Just promise me you’ll be the last to go
'Cause this is how I deal
With the way I feel
I’m caught inside a sentimental spell
And moving back in time
Always keeps you mine
But you could never really tell
Well you could be lost and never found
Like movie stubs and old notes
That hit the ground
I know that I’ve got no explanation
For looking at you like an ex-possession
Still you always bring me down
And I’ve been saving
Look at all the space that I’ve been wasting
Will you slide to my side?
And relive the day when we both died
And I promise you this time I’ll do Anything to keep your eyes on mine
'Cause this is how I deal
With the way I feel
I’m caught inside a sentimental spell
And moving back in time
Always keeps you mine
But you could never really tell
Is there anyway possible
To keep my mind at logical,
Not probable?
Is there anyway to undo
The past and make it break
Like mirrored glass without correction?
'Cause I don’t want to see
The reflection anymore
Cause this is how I deal
With the way I feel
Im caught inside a sentimental spell
And moving back in time
always keeps you mine
But you could never really tell
And this is how I deal
With the way I feel
Im caught inside a sentimental spell
And moving back in time
always keeps you mine
But you could never really tell
No you could never really tell
Songtekstvertaling
Ik zou voor je deur kunnen wachten.
Ik heb dozen die me meer vertellen.
Laat opblijven, de band afschilderen.
Ik staar naar foto ' s.
Want dat is de enige manier waarop het duurt
En ik heb gespaard.
Kijk naar alles wat ik heb verzameld.
Sommigen zouden kunnen argumenteren
Weg met de oude en in met de nieuwe
Maar ik kan niet kiezen wat te verliezen
Beloof me dat je als laatste gaat.
Want zo ga ik te werk.
Met hoe ik me voel
Ik zit gevangen in een sentimentele spreuk.
En terug in de tijd
Houdt je altijd van mij
Maar je kon het nooit echt zien.
Je kunt verloren zijn en nooit gevonden worden.
Zoals filmsticks en oude noten
Die de grond raken
Ik weet dat ik geen verklaring heb.
Om naar je te kijken als een ex-bezetenheid.
Toch breng je me altijd naar beneden.
En ik heb gespaard.
Kijk naar alle ruimte die ik heb verspild
Wil je naar mijn kant glijden?
En de dag herleven dat we beiden stierven
En ik beloof je deze keer dat ik alles zal doen om jouw ogen op de mijne te houden.
Want zo ga ik te werk.
Met hoe ik me voel
Ik zit gevangen in een sentimentele spreuk.
En terug in de tijd
Houdt je altijd van mij
Maar je kon het nooit echt zien.
Is er hoe dan ook mogelijk
Om mijn gedachten op logische,
Niet waarschijnlijk?
Is er hoe dan ook om ongedaan te maken
Het verleden laten breken
Zoals spiegelglas zonder correctie?
Want Ik wil niet zien
De reflectie niet meer
Want zo ga ik te werk.
Met hoe ik me voel
Ik zit gevangen in een sentimentele spreuk.
En terug in de tijd
houdt je altijd van mij
Maar je kon het nooit echt zien.
En zo ga ik ermee om.
Met hoe ik me voel
Ik zit gevangen in een sentimentele spreuk.
En terug in de tijd
houdt je altijd van mij
Maar je kon het nooit echt zien.
Nee, dat kun je nooit echt zeggen.