Five Star — Another Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Weekend" van Five Star.
Songteksten
wooh, another weekend
another night fun begins
I can’t wait, ha ha ha ha ha ha ha ha another heartache on my make
another lover to shake, gimme a break
I can’t believe it, hah
it never fails a hit when I’m not lookin'
maybe this one’s kind of right
I’m here for the dancin'
but every move that’s made just reads romancin'
so I gotta keep tellin' myself it’s just another line
another weekend, that’s all
another night fun begins, but I can’t wait
ha ha ha ha ha ha ha ha another heartache on the make
another lover to shake, gimme a break
so give me your number, hah
I’ve gotta make sure I’m not caught up in the wonder of it all
hah, can’t take another fall
'cuz I start to lose it when the DJ starts to pump up the music
it’s like I’m hypnotized
I close my eyes when I count to ten
another weekend is on me
another night fun begins, hah
like a fool and I can’t wait, ha ha ha
I can’t fake this feeling
another heartache on the make
another lover to shake, gimme a break
ooh, ooh, ooh
what will I do when I look at you
my heart says baby, take me home
but my mind says (leave it)
just leave me alone, leave me alone
I keep hearing the same old song
another weekend, another night fun begins
and I can’t wait, ha ha ha ha ha ha
I can’t get serious
another heartache on the make
another lover to shake, gimme a break
a-shake it, shake it, shake it, shake it shake it, c’mon ha ah ha ah ha ah
ooh ooh baby
ha ah ha ah ha ah ahah ahah ah ah uh
ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah
ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah
I need that breakdown
ha ha gimme ha ah gimme gimme uh breakdown, baby uh ha ah ha ah ha ah a night on the town
gimme, oh gimme, baby, give it but just leave it alone, leave it alone
Songtekstvertaling
nog een weekend.
weer een nacht plezier begint
Ik kan niet wachten.
een andere minnaar om te schudden, doe me een lol
Ik kan het niet geloven.
het lukt altijd als ik niet kijk.
misschien heeft deze wel gelijk.
Ik ben hier voor het dansen.
maar elke beweging die gemaakt is, leest alleen romancin'
dus ik blijf tegen mezelf zeggen dat het gewoon een andere zin is.
een ander weekend, dat is alles.
een andere avond begint leuk, maar ik kan niet wachten
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha nog een hartzeer op het merk
een andere minnaar om te schudden, doe me een lol
geef me je nummer.
Ik moet er zeker van zijn dat ik niet verstrikt ben in het wonder van alles.
hah, kan niet nog een val nemen
want ik begin het te verliezen als de DJ de muziek gaat opvoeren.
het is alsof ik gehypnotiseerd ben.
Ik sluit mijn ogen als ik tot tien Tel.
ik betaal nog een weekend.
een andere avond begint plezier, hah
als een dwaas en ik kan niet wachten.
Ik kan dit gevoel niet faken.
nog een hartzeer over het merk
een andere minnaar om te schudden, doe me een lol
ooh, ooh, ooh
wat zal ik doen als ik naar je kijk?
mijn hart zegt baby, Breng me naar huis
maar mijn Geest zegt (laat het)
laat me met rust.
Ik hoor steeds hetzelfde liedje.
een ander weekend, een andere nacht plezier begint
en ik kan niet wachten.
Ik kan niet serieus worden.
nog een hartzeer over het merk
een andere minnaar om te schudden, doe me een lol
shake it, shake it, shake it, shake it shake it, c ' mon ha ah ha ha ah ah
ooh ooh baby
ha ah ha ah ha ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah uh
ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ah ah
ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ha ah ah ah
Ik heb die inzinking nodig.
ha ha gimme ha ah gimme uh instorting, baby uh ha ha ah ha ah ha ah ah ah ah a night on the town
gimme, Oh gimme, baby, give it but just leave it alone, leave it alone