Five Star Iris — Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyway" van Five Star Iris.
Songteksten
Such a shame the way we blame everything on Hollywood
You think we’d learn
Caught somewhere in between the pages of a magazine and the big machine
Why do we live in the drama
It’s all make believe
Now we’ve got all these problems we don’t want to see
Learn to live the words we say all that matters anyway
Such a shame the way we change like they do in Hollywood
And I don’t think we should
Stuck behind the silver screen hiding from the honesty
It’s no place to be
We fake our way through forgiveness
Avoid the shame of mistakes
A word begins to live the day it’s spoken anyway
Songtekstvertaling
Wat jammer dat we Hollywood de schuld geven.
Denk je dat we het zouden leren?
Ergens tussen de pagina ' s van een tijdschrift en de grote machine
Waarom leven we in het drama?
Het is allemaal nep.
Nu hebben we al die problemen die we niet willen zien.
Leer de woorden te leven die we zeggen, alles wat er toe doet.
Zo jammer dat we veranderen zoals ze in Hollywood doen.
En ik denk niet dat we dat moeten doen.
Achter het zilveren scherm verstopt voor de eerlijkheid
Het is geen plek om te zijn.
We faken onze weg door vergeving
Vermijd de schande van fouten
Een woord begint te leven op de dag dat het toch gesproken wordt.