Five Knives — Love Is a War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is a War" van Five Knives.
Songteksten
This is how it feels
When your bones are broken
Nails are in the coffin
And all you hear is darkness
(This is how it feels)
I thought that we would beat this
Just a little restless
Maybe we could relive moments
I thought that we would make it But I have to admit
Now we only rest in pieces
Shock me Show me that you’re something that worth fighting for
Easy to forget it when you break things
Cut my heart and bury me into the floor
Picking at my battle scars
If I forget you, will you remember me I left you lonely
But I’ll regret it if you
Shock me Show me that you’re something that’s worth fighting for
Love is a war
This is how it feels
When you are a soldier
Marching to the drums
For battles that are over
(This is how it feels)
I thought that we would beat this
Just a little restless
Maybe we could relive moments
I thought that we would make it But I have to admit
Now we only rest in pieces
Shock me Show me that you’re something that worth fighting for
Easy to forget it when you break things
Cut my heart and bury me into the floor
Picking at my battle scars
If I forget you, will you remember me I left you lonely
But I’ll regret it if you
Shock me Show me that you’re something that’s worth fighting for
Love is a war
Songtekstvertaling
Zo voelt het.
Wanneer je botten zijn gebroken
Er liggen spijkers in de kist.
En alles wat je hoort is duisternis
(Dit is hoe het voelt)
Ik dacht dat we dit zouden verslaan.
Gewoon een beetje rusteloos.
Misschien kunnen we momenten herbeleven.
Ik dacht dat we het zouden halen, maar ik moet toegeven ...
Nu rusten we alleen in stukken.
Shock me Show me that you ' re something that worth vechtend for
Makkelijk om het te vergeten als je dingen breekt.
Snijd mijn hart en begraaf me in de vloer
Mijn littekens plukken
Als ik je vergeet, zal je me dan herinneren dat ik je eenzaam achterliet?
Maar Ik zal er spijt van krijgen als je
Shock me Show me that you 're something that' s Worth Worth fighting for
Liefde is een oorlog
Zo voelt het.
Als je een soldaat bent
Marcheren naar de trommels
Voor gevechten die voorbij zijn
(Dit is hoe het voelt)
Ik dacht dat we dit zouden verslaan.
Gewoon een beetje rusteloos.
Misschien kunnen we momenten herbeleven.
Ik dacht dat we het zouden halen, maar ik moet toegeven ...
Nu rusten we alleen in stukken.
Shock me Show me that you ' re something that worth vechtend for
Makkelijk om het te vergeten als je dingen breekt.
Snijd mijn hart en begraaf me in de vloer
Mijn littekens plukken
Als ik je vergeet, zal je me dan herinneren dat ik je eenzaam achterliet?
Maar Ik zal er spijt van krijgen als je
Shock me Show me that you 're something that' s Worth Worth fighting for
Liefde is een oorlog