Five Iron Frenzy — The Untimely Death Of Brad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Untimely Death Of Brad" van Five Iron Frenzy.
Songteksten
Here is the tale, it’s spoken word-for-word,
it may be abominable, but, yes it must be heard.
Nauseating at first, you can expect the worst,
so listen closely, as the plot unfolds…
I might stretch the truth, may be a little lie,
there was a boy named Brad,
he played trumpet, and he died.
Too young for him to cease,
Why? We haven’t got a clue,
It’s on the internet, so then it must be true.
The untimely death of Brad,
how sad it must have been.
If you see him anywhere,
remember to console him.
I curse the day, I ever met the boy,
Only the good die young, they say.
The details of his death are vague
unbelievable it seems,
as if his passing was only a dream.
Catastrophe, calamity,
what will we tell his mother now?
Cataclysmic, a tragic mishap,
I just heard that their band is breaking up.
I hear his trumpet, his voice rings in my ears,
it sometimes seems he’s standing very near.
I don’t believe in ghosts,
I’ve never seen one,
but isn’t the trumpet playing haunting on this album?
A day that lives in infamy,
in horror we behold, his passing,
his memory, but the truth must be told.
Songtekstvertaling
Hier is het verhaal, Het is gesproken woord voor woord.,
het kan afschuwelijk zijn, maar ja, het moet gehoord worden.
Misselijkmakend in het begin, kun je het ergste verwachten.,
dus luister goed, als de plot zich ontvouwt…
Misschien is het een leugen.,
er was een jongen die Brad heette.,
hij speelde trompet en stierf.
Te jong om te stoppen.,
Waarom? We hebben geen idee.,
Het staat op het internet, dus dan moet het waar zijn.
De voortijdige dood van Brad,
hoe triest het moet zijn geweest.
Als je hem ergens ziet,
vergeet hem niet te troosten.
Ik vervloek de dag, Ik heb de jongen ooit ontmoet,
Alleen de goeden sterven jong, zeggen ze.
De details van zijn dood zijn vaag.
ongelooflijk.,
alsof zijn overlijden slechts een droom was.
Ramp, ramp,
wat zeggen we nu tegen zijn moeder?
Cataclysmic, een tragisch ongeluk,
Ik hoorde net dat hun band uit elkaar gaat.
Ik hoor zijn trompet, zijn stem klinkt in mijn oren,
soms lijkt het alsof hij heel dichtbij staat.
Ik geloof niet in geesten.,
Ik heb er nog nooit een gezien.,
maar speelt de trompet niet rond op dit album?
Een dag die in schande leeft,
in verschrikking zien we zijn heengaan.,
zijn geheugen, maar de waarheid moet verteld worden.