Five Iron Frenzy — Litmus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Litmus" van Five Iron Frenzy.
Songteksten
There’s a hundred other uses for breath better spent.
Forming the template,
for how the band should be,
Devising and scheming someone else’s ministry.
What were the words?
Did he say Jesus Christ?
Again and again until his name became trite?
What is the extent of all your tests?
What is the measure of their success?
Not acid or base to test in a beaker,
Hold your diving rod up to the speaker.
Litmus test a piece of paper.
You’ll never formulate your maker.
With pocketfuls of quips and gurgles,
Words that fluff like a handful of gerbils.
I heard your yelling above the crowd,
Standing in the back with the arrogant and proud.
You say preach, they say rock.
You put my God inside a box.
What is the extent of all your tests?
What is the measure of their success?
Not acid or base to test in a beaker,
Hold your diving rod up to the speaker.
Litmus test a piece of paper.
You’ll never formulate your maker.
The time has come, the night to end,
So speak your piece to your circle of friends.
They ripped you off, they entertained,
You thought you knew where God belonged,
But songs were sung and the band played on.
Litmus test a piece of paper.
You’ll never formulate your maker.
Songtekstvertaling
Er zijn nog honderd andere manieren om te ademen.
Het sjabloon vormen,
voor hoe de band zou moeten zijn,
Het bedenken en beramen van iemand anders zijn bediening.
Wat waren de woorden?
Zei hij Jezus Christus?
Keer op keer totdat zijn naam afgezaagd werd?
Wat is de omvang van al uw testen?
Wat is de maatstaf voor hun succes?
Geen zuur of base om in een bekerglas te testen,
Hou je duikstok tegen de luidspreker.
Lakmoes test een stukje papier.
Je zult nooit je maker formuleren.
Met zakken vol gulp en Gorgels,
Woorden die ploeteren als een handvol gerbils.
Ik hoorde je schreeuwen boven de menigte.,
In de rug met de arrogante en trotse.
Jij zegt preach, zij zeggen rock.
Je stopte mijn God in een doos.
Wat is de omvang van al uw testen?
Wat is de maatstaf voor hun succes?
Geen zuur of base om in een bekerglas te testen,
Hou je duikstok tegen de luidspreker.
Lakmoes test een stukje papier.
Je zult nooit je maker formuleren.
De tijd is gekomen, de nacht om te eindigen,
Dus spreek je verhaal tegen je vriendenkring.
Ze hebben je bestolen en vermaakt.,
Je dacht dat je wist waar God hoorde.,
Maar er werden liedjes gezongen en de band speelde verder.
Lakmoes test een stukje papier.
Je zult nooit je maker formuleren.